Filmlexikon.
Sostieni
cerchio di confusione
Macchina da presa · Termini

cerchio di confusione

Circle of Confusion
Murnau AI illustration
flow fusion para roll take

Soglia di sfocatura accettabile nei calcoli di profondità di campo: 0,030 mm per full-frame, 0,020 mm per Super 35; determina i parametri DoF.

Dettagli Tecnici

Per le fotocamere full-frame (36×24 mm), il CoC standard è di 0,030 mm, per i sensori Super 35 è di 0,020 mm e per i Micro Four Thirds è di 0,015 mm. Questi valori derivano dalla relazione geometrica tra la dimensione del sensore e la tipica distanza di osservazione di 25 cm su stampe di 20×25 cm. Il valore CoC influenza direttamente i calcoli della profondità di campo: valori più piccoli producono una minore profondità di campo con impostazioni della fotocamera identiche. Le moderne tabelle di iperfocale e le app DoF utilizzano questi valori di base per calcoli precisi della profondità di campo.

Storia & Sviluppo

Lord Rayleigh definì per la prima volta scientificamente il cerchio di confusione per applicazioni fotografiche nel 1879. Lo standard di 0,030 mm comunemente usato oggi per il formato 35 mm si affermò negli anni '20 con la fotocamera Leica. Kodak utilizzò il valore di 0,025 mm per le sue tabelle di esposizione a partire dal 1936. Con il passaggio ai sensori digitali a partire dal 2000, emersero nuovi standard CoC per diverse dimensioni di sensore, con lo sviluppo del pixel pitch che portò a cerchi di confusione critici sempre più piccoli.

Uso Pratico nel Cinema

I cineasti utilizzano i calcoli del CoC per operazioni precise di follow-focus e pianificazione della profondità di campo. In "Blade Runner 2049" (2017), il DoP Roger Deakins ha lavorato con app CoC per il calcolo esatto dell'iperfocale per ampie riprese di paesaggi. Gli operatori Steadicam utilizzano marcature DoF basate sul CoC sull'obiettivo per rapidi cambi di fuoco senza controllo del monitor. I focus puller utilizzano questi valori per creare marcature di fuoco precise sulle ruote del follow-focus, specialmente con lunghezze focali lunghe e diaframmi aperti.

Confronto & Alternative

Il cerchio di confusione si differenzia dalla qualità del bokeh, che descrive l'aspetto estetico delle aree sfocate. Mentre i moderni sistemi di focus peaking visualizzano le aree di fuoco in tempo reale, i calcoli del CoC rimangono insostituibili per la pianificazione preliminare. I monitor waveform e i display false color integrano, ma non sostituiscono, la precisione matematica del concetto di cerchio di confusione. Con gli obiettivi anamorfici, a causa dei diversi fattori di ingrandimento, si applicano valori CoC modificati per gli assi orizzontale e verticale dell'immagine.

Dai reparti

Prospettive

Direttore della fotografia

Ich verwende CoC-Werte täglich für exakte Schärfentiefe-Berechnungen, besonders bei Available-Light-Situationen mit offener Blende. Apps wie PhotoPills mit korrekten CoC-Eingaben sind unverzichtbar für Hyperfokaldistanz-Einstellungen bei Nachtaufnahmen oder wenn der Monitor-Kontrast unzureichend ist.

Regista

Für mich definiert der Zerstreuungskreis die Grenze zwischen bewusst unscharf und "technisch schlecht" – ich nutze diese Kenntnis für gezielte Schärfeverlagerungen, die das Publikum emotional lenken, ohne dass die Unschärfe als Fehler wahrgenommen wird. Besonders bei Nahaufnahmen entscheidet der CoC über die Wirkung von Augen-Schärfe versus Nasenspitzen-Fokus.

Produttore

CoC-Standards beeinflussen die Objektivauswahl und damit das Budget – engere Toleranzen erfordern präziseres Equipment und mehr Zeit für Schärfeziehungen. Bei Multi-Kamera-Setups mit verschiedenen Sensorgrößen entstehen unterschiedliche CoC-Werte, was zusätzliche Abstimmung in der Post-Produktion bedeutet.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Zerstreuungskreis" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Zerstreuungskreis"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente