Telaio in tubi d'acciaio con tela tesa per diffusione o blocco luce su larga scala. Standard 12×12 piedi, 25–35 kg, compatibile con nets e silks.
I telai Butterfly standard sono realizzati in tubolare d'acciaio da 38-48 mm con un peso totale di 25-35 kg senza tessuto. La struttura del telaio dispone di 8-12 punti di tensionamento per la distribuzione uniforme del tessuto e traverse incrociate di rinforzo per la stabilità al vento. I tessuti comuni includono reti 1/4, 1/2 e Full Stop per una riduzione precisa della luce, Silk (bianco o sbiancato) per una diffusione morbida e Solid Black per un'ombreggiatura completa. Le versioni moderne utilizzano sempre più telai in composito di carbonio, che pesano il 40% in meno a parità di stabilità.
Matthews Studio Equipment introdusse nel 1952 il primo telaio Butterfly standard da 12x12 piedi, ispirato dai diffusori improvvisati di grandi dimensioni degli anni '40 presso MGM e Warner Bros. La svolta arrivò nel 1961 con l'introduzione del meccanismo di tensionamento modulare da parte di Mole-Richardson, che ridusse il tempo di cambio dei tessuti da 20 a 5 minuti. A partire dal 1995 si sono affermate versioni pieghevoli per le riprese in esterni, mentre dal 2010 sono state sviluppate varianti esagonali da 4 metri per riprese a 360° e pareti LED.
Roger Deakins ha utilizzato in "Blade Runner 2049" (2017) sei Butterfly da 12x12 piedi con reti 1/4 per la diffusione costante della luce diurna nelle scene urbane. Nelle riprese in esterni, i Butterfly vengono tipicamente posizionati a 3-5 metri sopra gli attori come Silk overhead, eliminando le ombre solari dure senza alterare la direzione della luce. L'allestimento richiede almeno tre assistenti e dura 15-20 minuti, ma offre una flessibilità impareggiabile nell'illuminazione di grandi superfici senza bordi visibili del tessuto nell'inquadratura grandangolare.
Rispetto ai telai 6x6 (Silk), i Butterfly raddoppiano l'area coperta, mentre gli overhead 20x20 richiedono tempi di montaggio tripli e un posizionamento permanente con gru. Pannelli LED soft come l'ARRI SkyPanel S360-C stanno sostituendo sempre più le combinazioni Butterfly-Silk, ma non raggiungono la loro qualità di luce naturale in situazioni di luce mista. Per produzioni con un elevato uso di VFX, i Butterfly vengono spesso sostituiti da volumi LED compatibili con ChromaKey, che forniscono contemporaneamente sorgente luminosa e sfondo digitale.
Der 12x12-Butterfly ist mein Standard für Totalen mit natürlicher Tageslichtästhetik – ich positioniere ihn 4-5 Meter über der Szene mit 1/4-Net und erhalte perfekt moduliertes Licht ohne harte Schatten. Bei f/2.8 und 25mm sehe ich nie die Geweberänder, kann aber trotzdem gezielt einzelne Bereiche steuern durch partielle Abdeckung.
Butterflies geben mir die Kontrolle über die emotionale Atmosphäre großer Szenen – für intime Momente verwende ich warme Silk-Diffusion, für düstere Wendungen positioniere ich Solid Black als selektive Abschattung. Die großflächige, gleichmäßige Ausleuchtung lässt Schauspieler frei im Raum agieren ohne Lichtwechsel zwischen verschiedenen Kamerapositionen.
Ein 12x12-Butterfly kostet 800-1200 Euro Tagesmiete plus 400 Euro für Gewebe-Set und erfordert drei zusätzliche Griffe für 20 Minuten Setup-Zeit pro Position. Die Investition rechnet sich ab dem zweiten Drehtag, da ich keine teuren HMI-Nachführungen brauche und weniger Takes durch konsistente Ausleuchtung spare.
1. Was beschreibt „Butterfly-Rahmen" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Butterfly-Rahmen"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.