Aaton 35-III

aaton aaton penelope arriflex 535 moviecam

Prima fotocamera 35 mm di Aaton (2001), che ha trasportato il leggendario design "Gatto sulla spalla" al formato completo. Più leggera e ergonomica di Arriflex o Panaflex, ma meno diffusa.

Cos'è la Aaton 35-III?

La Aaton 35-III (2001) è stato il primo tentativo di Aaton di trasferire il riuscito design "Cat on the shoulder" dal mondo 16mm a quello 35mm. La cinepresa offriva i vantaggi ergonomici della serie XTR, ma non riuscì a imporsi sulla concorrenza consolidata di Arriflex e Panavision.

Specifiche Tecniche

Caratteristica	Valore
Formato	35mm (standard 4-perf)
Peso (corpo)	4,8 kg
Dimensioni	280 × 155 × 175 mm
Frame rate	3–50 fps
Otturatore	11,2°–180° variabile
Livello di rumore	<20 dBA
Innesto	Innesto PL
Caricatore	400 ft / 1000 ft
Autonomia	4 min / 11 min @ 24 fps

Confronto con la concorrenza

Cinepresa	Peso	Rumore	Anno
Aaton 35-III	4,8 kg	<20 dBA	2001
Arriflex 535B	6,2 kg	<19 dBA	1992
Panaflex Millennium	5,9 kg	<18 dBA	1997
Moviecam Compact	5,1 kg	<20 dBA	1990

Il problema del "Cat on the Shoulder"

Il design che eccelleva nel 16mm incontrava limiti nel 35mm:

Vantaggi:

Più leggera dell'Arriflex 535 (4,8 vs 6,2 kg)
Posizione ergonomica da spalla
Sistema familiare per gli utenti XTR
Innesto PL per obiettivi standard

Svantaggi:

I film in 35mm richiedono spesso l'uso del cavalletto
Studi abituati al workflow Arri/Panavision
Infrastruttura di noleggio limitata
Meno accessori disponibili

Produzioni Significative

Film	Anno	DP	Nota
Dogville	2003	Anthony Dod Mantle	Lars von Trier
Kings and Queen	2004	Éric Gautier	Arnaud Desplechin
The Beat That My Heart Skipped	2005	Stéphane Fontaine	Jacques Audiard
A Prophet	2009	Stéphane Fontaine	Nominato all'Oscar

La 35-III trovò impiego soprattutto in produzioni francesi ed europee, dove la reputazione di Aaton era già consolidata.

Perché è fallita

Posizionamento sul mercato

Arriflex e Panavision dominavano il mercato 35mm
Gli studi avevano contratti e workflow esistenti
I vantaggi ergonomici erano irrilevanti per il lavoro con cavalletto

Tempistica

2001: Poco prima della rivoluzione digitale
Le cineprese digitali (RED, Alexa) presero il sopravvento dal 2007
Troppo poco tempo per costruire quote di mercato

Infrastruttura

I noleggiatori non investirono in nuovi sistemi Aaton
Meno tecnici con esperienza Aaton 35mm
Approvvigionamento di pezzi di ricambio incerto

35-III vs. Penelope

Aaton corresse alcuni problemi con la Penelope (2008):

Caratteristica	35-III	Penelope
Peso	4,8 kg	3,5 kg
Formato	4-perf	2/3-perf selezionabile
Design	Basato su XTR	Completamente nuovo
Accettazione sul mercato	Bassa	Leggermente migliore

Innovazione Tecnica

La 35-III portò comunque alcune innovazioni:

Otturatore variabile

Da 11,2° a 180° in incrementi di 0,1°
Permetteva un controllo preciso dell'angolo dell'otturatore

Codice Aaton per 35mm

Sistema timecode trasferito dal 16mm
Sincronizzazione automatica

Video Assist

Sistema migliorato dalla XTR Prod
Immagine del monitor più luminosa e nitida

Oggi

La Aaton 35-III è una rarità:

Prodotta in pochissimi esemplari
Presente sporadicamente presso noleggi specializzati
Interesse da collezionisti tra gli appassionati di cinema
Storicamente interessante come tentativo di Aaton nel 35mm

Dai reparti

Prospettive

Direttore della fotografia

Die 35-III brachte endlich das Cat-Design auf 35mm – ich konnte stundenlang Handkamera drehen, ohne die Erschöpfung einer Arriflex oder Panaflex. Allerdings war das Objektiv-Angebot eingeschränkter, und nicht jeder Verleih hatte die Kamera. Für europäische Independent-Produktionen war sie perfekt.

Regista

Mit der 35-III konnte ich 35mm-Qualität mit der Mobilität einer 16mm-Produktion kombinieren. Die leichte Bauweise ermöglichte spontanere Inszenierungen und dokumentarische Momente in Spielfilmen. Allerdings musste ich oft kämpfen, sie überhaupt zu bekommen.

Produttore

Die 35-III war etwa 20% günstiger als eine Arriflex 535, aber die eingeschränkte Verfügbarkeit machte die Planung schwieriger. Für europäische Co-Produktionen mit französischen Teams war sie ideal – sie verstanden das System bereits von der XTR.

Continua nel lessico