Filmlexikon.
Sostieni
1.85:1
Macchina da presa · Tecnica

1.85:1

Murnau AI illustration
2351 2391 4 perf academy ratio cinemascope spherical lens

Formato cinematografico standard per le produzioni nordamericane con rapporto di aspetto 1.85:1, creato con maschera superiore/inferiore su 35 mm 4-perforazioni. Estetica widescreen moderata, ideale per drammi ricchi di dialoghi e studi di caratteri.

Nella storia del cinema

Esempi celebri · 1.85:1

Esempi selezionati nella storia del cinema che illustrano il termine — dal principio compositivo al rifiuto deliberato.
01 / FORMATO PIATTO, ISOLAMENTO PROFONDO

The Graduate

Mike Nichols · 1967 · Robert Surtees

Nichols e Surtees hanno utilizzato magistralmente il formato 1.85:1 per isolare Benjamin Braddock in ampi campi vuoti – la larghezza moderata enfatizza la solitudine senza esagerare la drammaticità del formato Scope.

The Graduate · sample frame
02 / DIALOGO IN GRANDANGOLARE PIATTO

Annie Hall

Woody Allen · 1977 · Gordon Willis

La cinematografia di Gordon Willis in 1.85:1 crea scene precise per due persone, dove il formato dà spazio ai personaggi senza perderli – un esempio lampante di cinema piatto e dialogico.

Annie Hall · sample frame
03 / AMPIEZZA BIANCA IN FORMATO FLAT

Fargo

Joel Coen · 1996 · Roger Deakins

Roger Deakins ha utilizzato il formato 1.85:1 per catturare i paesaggi infiniti di neve del Minnesota – il formato offre sufficiente ampiezza orizzontale per il paesaggio, mantenendo però l'intimità per gli studi dei personaggi.

Fargo · sample frame
04 / LA TRANSIZIONE ALLA MAGGIORE ETÀ IN UN FORMATO CLASSICO

Lady Bird

Greta Gerwig · 2017 · Sam Levy

Il lavoro di Sam Levy in 1.85:1 sottolinea la narrazione intima e incentrata sui personaggi – il formato standard nordamericano conferisce al film una qualità cinematografica classica, che si adatta perfettamente all'immediatezza emotiva della storia.

Lady Bird · sample frame

Fotogrammi ottenuti tramite l'API TMDB. Questo prodotto utilizza l'API TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB. themoviedb.org ›

Specifiche Tecniche

Il rapporto d'aspetto 1.85:1 si ottiene dalla proiezione orizzontale di pellicola 35mm a 4 perforazioni con mascheratura superiore/inferiore. L'immagine proiettata utilizza l'intera larghezza del fotogramma 35mm (22mm), ma è mascherata verticalmente a un'altezza di circa 12mm.

Parametri tecnici:

  • Utilizzo del negativo: Circa il 48% del fotogramma a 4 perforazioni
  • Risoluzione proiettata: 22mm x 12mm su 35mm
  • Equivalente pixel (4K DI): 3996 x 2160 pixel (1.85:1)
  • Angolo: Widescreen, ma meno estremo dello Scope

In digitale, l'1.85:1 viene creato tramite ritaglio del sensore o post-ritaglio. ARRI Alexa offre una modalità nativa del sensore 1.85:1, mentre le cineprese RED richiedono un post-ritaglio. La maggior parte delle produzioni Netflix e Amazon viene girata in 1.85:1 o 2.00:1.

Storia e Sviluppo

L'1.85:1 fu introdotto nel 1953 da Paramount Pictures come risposta al crescente pubblico televisivo – il cinema aveva bisogno di immagini più ampie per distinguersi dalla TV in formato 4:3. A differenza del CinemaScope, l'1.85:1 non richiedeva obiettivi o proiettori speciali.

L'introduzione fu pragmatica: le sale cinematografiche proiettavano 35mm con mascheratura superiore e inferiore. Il formato "Flat" (così chiamato in contrapposizione a "Scope") divenne rapidamente lo standard industriale statunitense per film drammatici, commedie e d'azione.

Negli anni '80-'90, l'1.85:1 si consolidò come il formato per i drammi hollywoodiani "seri", mentre lo Scope rimase riservato agli spettacoli. Oggi, l'1.85:1 rimane il formato dominante per le produzioni incentrate sul dialogo.

Uso Pratico nel Cinema

La "Lista di Schindler" (1993) di Steven Spielberg utilizza consapevolmente l'1.85:1 – il formato consente primi piani intimi dei volti con abbastanza ambiente per il contesto storico. Il DP Janusz Kamiński scelse l'1.85:1 per la vicinanza emotiva anziché per la distanza epica.

"The Departed" (2006) di Martin Scorsese mostra la forza dell'1.85:1 per i drammi corali – i dialoghi in spazi ristretti beneficiano della generosità verticale. Gli over-the-shoulder shots hanno uno spazio di respiro naturale.

"Interstellar" (2014) di Christopher Nolan alterna tra IMAX 1.43:1 e Scope 2.35:1, ma utilizza l'1.85:1 per scene terrestri più intime – il formato segna un legame emotivo con la Terra.

Varianti e Formati Correlati

1.78:1 (16:9): Standard HDTV, leggermente più stretto dell'1.85:1. Le produzioni in streaming spesso girano in 1.78:1 per una riproduzione TV senza perdite.

1.90:1 (IMAX Digital): Leggermente più ampio dell'1.85:1, utilizzato per le proiezioni IMAX Laser.

2.00:1 (Univisium): Formato di compromesso di Vittorio Storaro tra 1.85:1 e 2.39:1, popolare tra i Netflix Originals.

Il vantaggio principale dell'1.85:1 rimane la sua versatilità – abbastanza ampio per l'estetica cinematografica, generoso verticalmente per i volti e ottimale per la riproduzione domestica in 16:9.

Dai reparti

Prospettive

Direttore della fotografia

Il formato 1.85:1 è il mio rapporto d'aspetto preferito per i drammi di carattere: abbastanza largo per il contesto visivo, ma generoso in verticale per i volti. Tecnicamente deriva da una maschera Top/Bottom su 35mm a 4 perforazioni, che utilizza solo il 48% del negativo. Compongo sempre con le linee di quadro 1.85:1 nel mirino, lasciando un 5-10% di headroom per la correzione in post. La generosità verticale permette riprese over-the-shoulder con più respiro rispetto al 2.39:1.

Regista

L'1.85:1 è il formato per drammi intimi e studi di personaggio – Spielberg, Scorsese, Nolan lo scelgono per film che enfatizzano l'interazione umana. La larghezza moderata non distoglie l'attenzione dal volto, ma permette abbastanza ambiente per creare atmosfera. Io scelgo l'1.85:1 quando la storia è più importante dello spettacolo, quando i dialoghi dominano e quando i primi piani sono centrali per l'emozione.

Produttore

L'1.85:1 è budget-friendly – non servono obiettivi anamorfici, bastano ottiche sferiche standard. Le copie per il cinema costano meno dei formati Scope. Per lo sfruttamento televisivo l'1.85:1 è ottimale – letterboxing minimo su schermi 16:9 (solo piccole bande nere). La post-produzione è più semplice, dato che non è necessaria alcuna conversione de-squeeze.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „1.85:1 (Flat)" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „1.85:1 (Flat)"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente