Filmlexikon.
समर्थन करें
कौन देखता है / कौन बोलता है
निर्देशन

कौन देखता है / कौन बोलता है

Qui Voit / Qui Parle
Murnau AI illustration
walk and talk directions read through

कथात्मक दृष्टिकोण का सिद्धांत — कैमरा किसकी आँख देखता है, किसकी आवाज कहानी बताती है। विजुअल और ऑडियो POV को अलग करने से दर्शकों से दूरी तय होती है।

सेट पर आप लगातार खुद से पूछते हैं: यह पल किसका है? क्या कैमरा पात्र की नज़र का पीछा करता है या स्वतंत्र रूप से भटकता है? क्या कोई आंतरिक आवाज़ बोल रही है, या केवल कमरे में संवाद? ये दो प्रश्न - कौन देखता है, कौन बोलता है - एक जैसे नहीं हैं, और यहीं पर फिल्म की कहानी कहने की सारी शक्ति निहित है।

शास्त्रीय नियम कहता है: यदि आँख और आवाज़ जुड़े हुए हैं, तो दर्शक पात्र के अंदर बैठता है। आप सब्जेक्टिव शॉट्स काटते हैं, कैमरा वहीं घूमता है जहाँ व्यक्ति देखता है, वॉयस-ओवर उनके विचारों को फुसफुसाता है - पूर्ण पहचान। लेकिन यदि आप उन्हें अलग करते हैं, तो तुरंत दूरी और व्यंग्य पैदा होता है। कैमरा दिखाता है कि पात्र क्या नहीं देखता है, जबकि उसकी आवाज़ कुछ और ही दावा करती है। या इसके विपरीत: मूक चित्र, लेकिन एक कथावाचक जो एक इतिहासकार की तरह टिप्पणी करता है - अचानक निकटता विश्लेषणात्मक दूरी बन जाती है।

व्यवहार में यह इस तरह काम करता है: एक थ्रिलर में, आप नायक का दृश्य रूप से अनुसरण करते हैं (ओवर-द-शोल्डर शॉट्स, पॉइंट-ऑफ-व्यू सेटिंग्स), लेकिन तनाव बनाए रखने के लिए कोई आंतरिक आवाज़ नहीं लिखते हैं। दर्शक उसके साथ देखता है, लेकिन उसे स्वयं अनुमान लगाना पड़ता है। इसके विपरीत: एक वृत्तचित्र नाटक एक स्थिर, लगभग कामुक कैमरा परिप्रेक्ष्य को पुराने स्वयं के एक चिंतनशील वॉयस-ओवर के साथ जोड़ सकता है - यह उदासी और अस्थायी गहराई बनाता है।

यह विशेष रूप से आकर्षक हो जाता है जब आप इस अलगाव का सक्रिय रूप से उपयोग करते हैं। एक बच्चा एक गलियारे से दौड़ता है, कैमरा नीचे रहता है, उसकी आँखों के स्तर का अनुसरण करता है। लेकिन एक वयस्क की ऑफ-स्क्रीन टिप्पणी बताती है कि बच्चा उस समय क्या नहीं समझा - दो समय अवधि, एक स्थान। या: एक पात्र सीधे कैमरे में देखता है (उसकी दृष्टि = हमारी दृष्टि), लेकिन अपने बारे में तीसरे व्यक्ति में बात करता है। भ्रम एक कलात्मक चाल के रूप में।

यह स्वयंसिद्ध आपको हर शॉट में मदद करता है: क्या आपको भावनात्मक निकटता की आवश्यकता है? आँख और आवाज़ को जोड़ें। क्या आपको आलोचनात्मक दूरी या हास्य की आवश्यकता है? उन्हें अलग करें। भूलना मत - मौन भी एक बोलने का कार्य है। जो व्यक्ति बोलता नहीं है, जबकि कैमरा अंतरंग रूप से करीब रहता है, वह शब्दों से अधिक मौन के माध्यम से कहता है। इसलिए यह स्पष्ट रूप से सरल प्रश्न निर्देशन के लिए इतना मौलिक है: यह तय करता है कि दर्शक कहानी के कितने करीब या कितना अजनबी रहता है।

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Zu welchem Department gehört „Wer sieht / Wer spricht"?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है