Filmlexikon.
समर्थन करें
स्वगत भाषण
निर्देशन

स्वगत भाषण

Aside
Murnau AI illustration
direct address directions previs

अभिनेता चौथी दीवार तोड़ता है — कैमरा या दर्शकों से सीधे बोलता है। अंतरंगता बनाता है।

जब कोई अभिनेता अचानक दृश्य से बाहर निकलकर सीधे कैमरे में देखता है और बोलता है, जबकि अन्य पात्र ऐसे व्यवहार करते हैं जैसे वे उसे सुन नहीं रहे हैं - इसे 'बिसेइटेस्प्रेचेन' (Beiseitesprechen) कहा जाता है। यह चौथी दीवार को तोड़ता है और अभिनेता और दर्शक के बीच एक तत्काल, अंतरंग संबंध बनाता है। सेट पर आप इसे तुरंत महसूस करते हैं: नज़र सटीक हो जाती है, शारीरिक तनाव बदल जाता है, साँस लेने का तरीका अलग हो जाता है। यह दृश्य को छोड़े बिना, उससे बाहर निकलने का एक रास्ता है।

व्यवहार में, यह तभी काम करता है जब आप इसे सेट पर लगातार करते रहें। अभिनेता को कैमरे की सटीक स्थिति पता होनी चाहिए - अंदाज़े से नहीं, बल्कि पुतली की सटीकता से। यदि वह बगल की ओर देखता है, तो यह अनिश्चित लगता है; यदि वह बहुत देर तक घूरता है, तो यह असहज हो जाता है। इसलिए, आपको पहले से ही अभिनेता के साथ स्पष्टता की आवश्यकता है: कैमरे का कौन सा फ्रेम संदर्भ बिंदु है? क्या वह कैमरामैन की कंधे की ऊँचाई पर बैठा है या लेंस आँख के स्तर पर है? यह पूरी दृष्टि रेखा को निर्धारित करता है। मल्टी-कैमरा शॉट्स के साथ यह मुश्किल हो जाता है - तब आपको एक कैमरे पर सहमत होना होगा और स्वीकार करना होगा कि अन्य दो अस्थिर लग सकते हैं।

कथात्मक रूप से, 'बिसेइटेस्प्रेचेन' तभी काम करता है जब इसका एक स्पष्ट उद्देश्य हो। एक पात्र अपने स्वयं के व्यवहार पर टिप्पणी करता है ("मुझे यह बेहतर करना चाहिए था"), एक छिपी हुई प्रेरणा प्रकट करता है, या अपने मन की बेचैनी को व्यक्त करता है जिसे अन्य पात्रों को बिल्कुल भी पता नहीं चलना चाहिए। आप इसके साथ एक मिलीभगत बनाते हैं - दर्शक एक गुप्त विश्वासपात्र बन जाता है। यह मनोवैज्ञानिक रूप से शक्तिशाली है, लेकिन यदि अतिरंजित हो तो यह जल्दी ही जोड़-तोड़ करने वाला लग सकता है। प्रति दृश्य एक 'बिसेइटेस्प्रेचेन' पर्याप्त है; इससे अधिक नाटकीय लगता है और भ्रम को गहरा करने के बजाय उसे तोड़ता है।

संपादन में तकनीकी रूप से: 'बिसेइटेस्प्रेचेन' आमतौर पर एक क्लोज-अप पर होता है, कभी-कभी कैमरे की ओर देखने वाले मास्टर-शॉट पर भी। ऑडियो को साफ-सुथरा लिया जाता है - ध्वनि को अन्य पात्रों के साथ प्रतिस्पर्धा नहीं करनी चाहिए। मिक्सिंग में, अंतरंगता बनाए रखने के लिए वॉयस-ओवर को अक्सर थोड़ा आगे धकेल दिया जाता है। और संपादन में आपको धैर्य की आवश्यकता होती है - किसी अन्य शॉट में बहुत तेज़ कटिंग प्रभाव को नष्ट कर देती है। क्लोज-अप को साँस लेने दें।

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Zu welchem Department gehört „Beiseitesprechen"?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है