Adaptateur optique entre objectif et capteur. Raccourcit la distance focale effective et récupère environ un diaph de lumière — permet d'utiliser des optiques anciennes sur numérique sans perte de brillance.
Le Speed Booster utilise un groupe de lentilles convergentes spécialement conçu à 4 éléments avec une réduction de 0,71x, qui concentre la lumière du cercle d'image plus grand sur la surface du capteur plus petite. Cela entraîne une augmentation de la luminosité d'exactement un diaphragme – f/2.8 devient effectivement f/2.0. Les variantes disponibles comprennent des adaptations de Canon EF vers Sony E-Mount, Canon EF vers Micro Four Thirds, Nikon F vers diverses montures, ainsi que des versions spéciales pour les objectifs Leica R et Contax. La construction optique conserve 99 % de la résolution d'origine de l'objectif.
Metabones a introduit le premier Speed Booster en 2013 comme une solution révolutionnaire au problème des facteurs de recadrage des caméras sans miroir de l'époque. Le concept a été développé par Caldwell Photographic Inc. en collaboration avec des spécialistes allemands de l'optique. En 2016, la version Ultra a suivi avec une formule optique améliorée et une vignette réduite. L'édition Cine actuelle (2019) offre des fonctionnalités supplémentaires telles que le contrôle électronique de l'ouverture et des tolérances mécaniques plus précises pour les productions cinématographiques professionnelles.
Les Speed Booster permettent d'utiliser des objectifs plein format de haute qualité sur des caméras plus compactes comme la série Sony α7S ou Panasonic GH, sans perdre le look caractéristique. Dans les documentaires, les directeurs de la photographie apprécient la luminosité accrue dans les situations de lumière ambiante. Les productions Netflix utilisent souvent des Speed Booster sur des caméras Micro Four Thirds afin de réduire le poids des configurations de gréement, sans avoir à renoncer aux optiques plein format. Cependant, l'adaptateur provoque une légère augmentation des aberrations chromatiques dans les coins de l'image et nécessite un étalonnage précis pour les systèmes de suivi de mise au point.
Contrairement aux adaptateurs d'objectifs conventionnels qui ne créent qu'une compatibilité mécanique, le Speed Booster modifie activement les propriétés optiques. Viltrox et Zhongyi proposent des alternatives moins chères avec une réduction similaire de 0,71x, mais avec une précision optique moindre. Les alternatives modernes comprennent des objectifs plein format natifs pour les systèmes sans miroir, qui sont cependant nettement plus chers. Pour les productions purement sur capteur APS-C sans héritage plein format, les objectifs APS-C spécialement développés offrent souvent un meilleur rapport coût-bénéfice que les combinaisons Speed Booster.
Als DoP schätze ich den Speed Booster besonders für Low-Light-Aufnahmen, wo die zusätzliche Blendenstufe den Unterschied zwischen ISO 3200 und 6400 bedeutet. Die leicht veränderte Brennweitencharakteristik erfordert jedoch eine Neukalibrierung meiner gewohnten Bildausschnitte – aus meinem 85mm wird effektiv ein 60mm mit f/1.4 statt f/2.0.
Der Speed Booster eröffnet mir die Möglichkeit, auch mit kompakten Kamerasetups die gewünschte Tiefenschärfe und den spezifischen Look meiner Lieblingsobjektive zu erhalten. Besonders bei intimen Dialogszenen kann ich so die Schauspieler mit derselben optischen Sprache filmen, die ich von größeren Produktionen gewohnt bin, ohne das Set mit schweren Vollformat-Rigs zu überladen.
Ein Speed Booster kostet etwa 650 Euro, macht aber eine bestehende Objektivsammlung an neuen Kamerasystemen nutzbar und spart so Neuinvestitionen von mehreren tausend Euro. Die kompakteren Setups reduzieren Transportkosten und ermöglichen kleinere Crew-Größen, besonders bei Documentary-Style-Produktionen wo Mobilität entscheidend ist.
1. Was beschreibt „Metabones Speed Booster" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Metabones Speed Booster"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.