Table de correspondance

Vue d'ensemble

Une Table de consultation (LUT) est un fichier qui sert de table de conversion pour les valeurs de couleur et de tonalité. Elle associe à chaque valeur RVB d'entrée d'une image une valeur RVB de sortie prédéfinie. Cela permet de modifier l'apparence d'une prise de vue de manière reproductible et non destructive, sans avoir à effectuer l'opération de calcul pour chaque pixel – le résultat est simplement recherché ("looked up") dans la table.

Dans la production cinématographique et télévisuelle, les LUTs sont divisées en trois domaines d'application typiques :

• LUTs techniques/d'affichage (LUTs de conversion) : convertissent d'un espace colorimétrique ou d'une courbe de transfert à un autre, par exemple de Log caméra (par ex. ARRI LogC, Sony S-Log3) à Rec. 709.
• LUTs de calibration : corrigent les écarts des moniteurs individuels afin que tous les affichages sur le plateau et en post-production présentent des images aussi identiques et conformes aux normes que possible.
• LUTs créatives (LUTs d'apparence) : appliquent une colorimétrie esthétique et servent de point de départ ou d'aperçu pour l'étalonnage ultérieur.

LUTs 1D et 3D

Les LUTs sont fondamentalement distinguées en deux types :

• LUT 1D : traite les canaux Rouge, Vert et Bleu séparément. Elle convient aux ajustements de contraste, de luminosité et de courbe de transfert (Gamma), mais ne peut pas modifier indépendamment la teinte et la saturation des couleurs.
• LUT 3D : représente l'espace colorimétrique entier sous forme de cube tridimensionnel. Comme les canaux y sont capturés dans leur interaction, la teinte et la saturation des couleurs peuvent également être déplacées de manière ciblée. Pour l'étalonnage professionnel et le monitoring sur plateau, les LUTs 3D sont donc majoritairement utilisées.

Format et résolution

Le format d'échange le plus répandu est l'extension .cube – un simple fichier texte contenant les points de référence du cube de couleurs. La précision dépend du nombre de points de référence par axe ; les valeurs intermédiaires sont interpolées. Une résolution de 33 points par axe est courante.

Utilisation sur le plateau

Sur le lieu de tournage, les LUTs sont principalement utilisées pour le monitoring. Comme les caméras enregistrent généralement l'image dans une gradation Log plate, le signal brut apparaît désaturé et à faible contraste. Via une LUT de visualisation ou de monitoring – souvent une conversion Log vers Rec.709 – l'image est affichée de manière significative sur les moniteurs du plateau, tandis que l'enregistrement réel reste inchangé au format Log.

Le DIT (Digital Imaging Technician) gère ces LUTs, assure la cohérence des moniteurs grâce à des LUTs de calibration et peut fournir des looks spécifiques au projet – souvent en combinaison avec des valeurs ASC-CDL – comme aperçu de l'étalonnage visé. Ainsi, la réalisation, la caméra et le reste de l'équipe voient déjà sur le plateau une approximation fiable du résultat d'image final.