Détails techniques
L'Isco Widescreen 2000 dispose d'un diamètre de lentille frontale de 82 mm et pèse 1,2 kg. Le facteur de compression est exactement de 2:1, la distance minimale de mise au point est de 1,5 mètre. Le système fonctionne avec des raccords filetés de 58 mm à 82 mm et peut être adapté à différents objectifs de base via des bagues d'adaptation. La construction optique est basée sur quatre groupes de lentilles avec un total de huit éléments, dont deux surfaces asphériques pour minimiser les distorsions anamorphiques caractéristiques. L'objectif de conversion fonctionne de manière optimale avec des distances focales comprises entre 35 mm et 85 mm sur des capteurs Super35.
Histoire et développement
Isco Optic a développé le Widescreen 2000 entre 1999 et 2001 en réponse à la demande croissante de looks anamorphiques dans le domaine du cinéma indépendant. Les premiers prototypes sont apparus en 2000, la production en série a commencé en 2002. Le système a comblé le fossé entre les coûteuses locations Panavision et les séries d'objectifs anamorphiques modernes qui n'existaient pas encore à l'époque, comme Atlas Orion ou Cooke Anamorphic/i. En 2018, Isco a cessé la production, car de nouveaux objectifs anamorphiques dédiés ont conquis le marché.
Utilisation pratique au cinéma
De nombreuses productions indépendantes ont utilisé l'Isco Widescreen 2000, notamment "The Good, the Bad & the Weird" (2008) de Kim Jee-woon pour des séquences spécifiques. Le flux de travail typique nécessite une technique de double mise au point : mise au point simultanée sur l'objectif de base et sur l'objectif de conversion anamorphique. Cela double le temps de mise au point et nécessite des opérateurs de mise au point expérimentés. Les artefacts anamorphiques caractéristiques tels que les cercles de bokeh ovales et les lens flares horizontaux apparaissent naturellement, mais avec une qualité optique inférieure à celle des systèmes anamorphiques dédiés. Les effets de "breathing" (variation du champ de vision lors de la mise au point) sont nettement plus prononcés qu'avec les alternatives modernes.
Comparaison et alternatives
Contrairement aux anamorphiques à mise au point unique comme les Kowa Bell & Howell ou Sankor, l'Isco Widescreen 2000 nécessite une double mise au point permanente. Les alternatives modernes telles que la série SLR Magic Anamorphot ou les anamorphiques Great Joy 1.33x offrent de meilleures performances optiques pour des budgets similaires. Pour les productions actuelles, les Atlas Orion (location à partir de 800 €/jour) ou les objectifs Sirui Anamorphic (prix d'achat à partir de 3 000 €) sont généralement préférés. Le système Isco reste pertinent pour des looks vintage spéciaux ou des productions à très petit budget avec du matériel déjà existant.
