Chef opérateur
Der Hydrascope gibt mir vertikale Reichweite mit der Präzision die Chapman ausmacht. Die hydraulische Bewegung ist butterweich.
Grue de caméra télescopique hydraulique étanche de Chapman/Leonard, disponible de 15' à 70' de portée.
Le Hydrascope est une série de grues télescopiques pour caméras du fabricant américain Chapman/Leonard Studio Equipment. Contrairement à une grue classique à longueur de bras fixe, le bras du Hydrascope se déploie et se rétracte hydrauliquement, ce qui permet de modifier la hauteur de l'objectif pendant le plan sans avoir à déplacer l'ensemble de la structure. Sa conception étanche est caractéristique : la grue est conçue pour les scènes de pluie, les projections d'eau ainsi que les conditions de tournage poussiéreuses et difficiles.
Le contrôle s'effectue via un combiné rotatif qui, selon le fabricant, reproduit la sensation de travelling d'un dolly. Le nez permet un changement rapide entre le fonctionnement en suspension supérieure (over-slung) et inférieure (under-slung) et peut accueillir des têtes de montage Mitchell standard.
La série est classée selon la portée maximale du bras (en pieds). Modèles disponibles :
Valeurs d'exemple pour deux modèles selon les spécifications du fabricant (Chapman/Leonard) :
| Paramètre | Hydrascope 40 | Hydrascope 70 |
|---|---|---|
| Déployé au maximum | 40' | 70' |
| Rétracté au maximum | 8' | 10' |
| Course télescopique (Travel) | 32' | 60' |
| Charge maximale au nez (Under-Slung) | 160 lbs | 250 lbs |
| Vitesse maximale | 7'/s | 7'/s |
| Rotation | 360° | 360° |
| Alimentation électrique | 30 V DC (batterie Chapman ou lithium) | 30 V DC (batterie Chapman ou lithium) |
Remarque : Le poids total dépend fortement de la base et du package caméra (le Hydrascope 70 atteint environ 15 000 lbs avec une Hydrabase, une M7 et un package caméra standard). Les valeurs pour les autres modèles peuvent être consultées dans les fiches techniques respectives.
Le Hydrascope est principalement utilisé là où des mouvements de caméra amples et dynamiques avec une hauteur variable sont requis, par exemple dans la publicité, les productions d'action et celles fortement axées sur les effets visuels. Grâce à la fonction télescopique, il est possible de réaliser des mouvements ascendants et descendants qu'un bras rigide ne peut pas reproduire. En raison de son poids, de son système hydraulique et de ses contrepoids, son utilisation nécessite une équipe de machinerie expérimentée et une base suffisamment solide ou mobile (par exemple, une base UCS, une Hydrabase ou un montage sur véhicule).
Der Hydrascope gibt mir vertikale Reichweite mit der Präzision die Chapman ausmacht. Die hydraulische Bewegung ist butterweich.
Mit dem Hydrascope kann ich dramatische vertikale Bewegungen realisieren - von Bodennähe bis hoch über die Szene in einer einzigen Fahrt.
Der Hydrascope ist ein Klassiker unter den Chapman-Kranen. Bewährt an unzähligen Hollywood-Produktionen.
1. Was beschreibt „Hydrascope" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Hydrascope"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.