Déplacement de la netteté durant un plan de l'avant-plan vers l'arrière-plan ou inversement, contrôlé par la bague de mise au point de l'objectif avec marquages précis.
La variation de la mise au point est contrôlée par la bague de mise au point de l'objectif, les objectifs modernes tels que les Zeiss CP.3 ou ARRI Signature Primes offrant une course de mise au point de 300 à 320 degrés. Sur les caméras numériques avec une résolution 4K, la profondeur de champ à une ouverture de f/2,8 et une distance focale de 50 mm est limitée à une plage d'environ 0,6 mètre à une distance de sujet de 3 mètres. Les systèmes de suivi de mise au point tels que l'ARRI cforce mini permettent des mouvements de mise au point motorisés à des vitesses de 0,1 à 360 degrés par seconde. Des repères précis sur la bague de mise au point, généralement marqués avec du ruban adhésif blanc, définissent les points de départ et d'arrivée du mouvement.
La technique s'est développée parallèlement à l'introduction de la profondeur de champ comme moyen de conception dans les années 1930. Gregg Toland a perfectionné la profondeur de champ extrême et les déplacements de mise au point ciblés dans "Citizen Kane" (1941). Dans les années 1970, des directeurs de la photographie comme Gordon Willis ("Le Parrain") et Conrad Hall ("Butch Cassidy") ont établi le "focus-through" comme une technique standard. Les systèmes numériques de suivi de mise au point depuis 2010 permettent aujourd'hui des mouvements de mise au point programmables et une répétabilité pour des prises multiples.
Dans "Le Lauréat" (1967), le "focus-through" dans la scène du bar dirige le regard de Benjamin au premier plan vers Mme Robinson à l'arrière-plan, visualisant sa distraction mentale. Les frères Coen utilisent des changements de mise au point abrupts dans "No Country for Old Men" (2007) pour créer une atmosphère de menace. Le flux de travail nécessite une collaboration précise entre le directeur de la photographie et l'assistant de mise au point : les distances sont mesurées avant chaque prise, des repères sont placés et la vitesse du mouvement est répétée. Lors des prises de vue à la main, les mouvements de mise au point sont considérablement plus difficiles, car les deux mouvements doivent être coordonnés.
Contrairement au "rack focus", qui bascule uniquement entre deux points de mise au point définis, le "focus-through" peut inclure plusieurs points intermédiaires. Le "focus breathing" décrit les changements indésirables de distance focale pendant le mouvement de mise au point, un problème que les objectifs cinématographiques de haute qualité minimisent. Les alternatives modernes comprennent des moteurs programmables et des systèmes de suivi en temps réel qui suivent automatiquement les personnes ou les objets. Les techniques de "split focus" avec des distances focales plus longues remplacent parfois les mouvements de mise au point complexes par une division habile de la profondeur de champ.
Ich markiere mir vor jedem Take die exakten Entfernungen mit dem Maßband und klebe weiße Tape-Markierungen auf den Fokusring – bei 35mm und Blende 2.0 habe ich nur wenige Zentimeter Spielraum. Mein Focus Puller und ich proben die Geschwindigkeit der Bewegung mindestens dreimal, bevor wir rollen, da bereits eine halbe Sekunde Timing-Unterschied die dramaturgische Wirkung zerstört.
Ich nutze Durchfokussieren gezielt, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu lenken oder emotionale Zustände zu visualisieren – wenn meine Hauptfigur realisiert, dass ihr Partner sie betrügt, fahre ich den Fokus langsam von ihrem Gesicht auf ihn im Hintergrund. Diese Technik ersetzt oft einen zusätzlichen Schnitt und hält die Spannung in der Einstellung.
Jede Fokusfahrt kostet mich mindestens zwei zusätzliche Takes für die Probe und erhöht das Risiko von Wiederholungen um 30 Prozent – bei einem 50-Mann-Crew-Tag entspricht das schnell 2000 Euro extra. Ich plane für Szenen mit komplexen Fokusfahrten grundsätzlich 20 Prozent mehr Zeit ein und bestehe auf einem erfahrenen Focus Puller, auch wenn der 200 Euro mehr pro Tag kostet.
1. Was beschreibt „Durchfokussieren" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Durchfokussieren"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.