Chef opérateur
Das Borescope kommt dort hin, wo nichts anderes passt. Durch ein 5mm-Loch, in einen Motor, durch Requisiten-Körper. Die Qualität ist begrenzt, aber die Perspektive einzigartig.
Objectif extrêmement fin et flexible pour les espaces très confinés - originalement de la médecine/industrie. Pour les prises dans les machines, les corps (accessoires) et les ouvertures minuscules.
Le endoscope (également appelé borescope, lentille borescope) est un système de caméra extrêmement fin, souvent flexible, issu à l'origine de la médecine et de l'industrie. Il permet de filmer dans des espaces très restreints – à travers de minuscules ouvertures, dans des machines, des tuyaux ou des accessoires.
| Aspect | Détails |
|---|---|
| Diamètre | 3–10 mm |
| Longueur | 30 cm à plusieurs mètres |
| Flexibilité | Rigide ou flexible |
| Origine | Médecine, inspection industrielle |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Qualité d'image | Meilleure |
| Flexibilité | Aucune |
| Longueur | Généralement < 50 cm |
| Application | Accès droits |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Qualité d'image | Modérée |
| Flexibilité | Très élevée |
| Longueur | Jusqu'à plusieurs mètres |
| Application | Trajets sinueux |
| Propriété | Valeur |
|---|---|
| Capteur | Au bout du tube |
| Résolution | HD à 4K |
| Contrôle | Numérique |
| Application | Moderne, pratique |
| Plan | Description |
|---|---|
| Intérieur de machine | À travers les moteurs, les horloges |
| Intérieur du corps | Anatomie des accessoires |
| Tuyaux/Tunnels | Égouts, ventilation |
| POV d'insecte | À travers de petits trous |
| Film | Application |
|---|---|
| Alien | Intérieur du corps |
| Fight Club | À travers les objets |
| Séries médicales | Scènes d'opération |
| Documentaires | Industrie, nature |
| Aspect | Endoscope | Sonde cinéma |
|---|---|---|
| Diamètre | 3–10 mm | 20–40 mm |
| Qualité d'image | Modérée | Excellente |
| Prix | 500–5 000 € | 10 000–50 000+ € |
| Flexibilité | Souvent flexible | Rigide |
| Application | Inserts spéciaux | Plans principaux |
| Limite | Description |
|---|---|
| Résolution | Limitée par le diamètre |
| Ouverture | Très faible |
| Distorsion | Souvent considérable |
| Netteté | Profondeur limitée |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Lumière | Anneau LED à la tête |
| Qualité | Post-production, étalonnage |
| Stabilité | Choisir la variante rigide |
| Longueur | Utiliser une optique relais |
| Système | Fabricant | Particularité |
|---|---|---|
| Innovision | Innovision | Qualité cinéma |
| Century | Schneider | Éprouvé |
| Optex | Optex | Spécialisé |
| Aspect | Médecine | Cinéma |
|---|---|---|
| Objectif | Diagnostic | Image |
| Qualité | Fonctionnelle | Esthétique |
| Situation lumineuse | Éclairé de l'intérieur | Variable |
| Stérilité | Essentielle | Non pertinente |
L'endoscope permet de jeter un regard dans des mondes clos – l'invisible devient visible.
| Aspect | Détails |
|---|---|
| Fréquence | Spécialisé |
| Équipement | Adapté à l'industrie ou spécialisé pour le cinéma |
| Coûts | 500 € (industrie) à 20 000+ € (cinéma) |
| Tendance | Endoscopes vidéo HD/4K |
Les endoscopes vidéo numériques avec capteurs HD/4K ont considérablement amélioré la qualité et simplifié l'utilisation.
Das Borescope kommt dort hin, wo nichts anderes passt. Durch ein 5mm-Loch, in einen Motor, durch Requisiten-Körper. Die Qualität ist begrenzt, aber die Perspektive einzigartig.
Mit dem Borescope zeige ich das Innere von Dingen – die Mechanik einer Uhr, das Innere eines Maschinenteils, den Weg durch ein Labyrinth. Für bestimmte Shots gibt es keine Alternative.
Borescopes sind günstiger als Cinema-Probes, aber auch qualitativ eingeschränkter. Für spezielle Inserts und VFX-Plates oft die praktikablere Lösung.
1. Was beschreibt „Endoskop / Borescope" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Endoskop / Borescope"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.