Chef opérateur
De mon point de vue de chef opérateur, cet élément est essentiel à la conception visuelle. Il me permet de traduire de manière cohérente l'ambiance colorimétrique souhaitée et l'image esthétique.
Filtre de correction vert léger ajoutant 1/8 de diaphragme de vert aux sources lumière du jour et 3200K pour adapter les lampes fluorescentes et à décharge.
"1/8 Plus Green" (également "1/8 Plusgreen") n'est pas un équipement, mais un filtre de correction de couleur (gel) pour l'éclairage de film. Le filtre est tendu ou inséré devant une source de lumière et donne à la lumière transmise une coloration verte faible et définie – le niveau le plus faible de la série "Plus Green" (gradations typiques : 1/8, 1/4, 1/2, Full).
Le terme ne désigne pas un article de fabricant unique, mais une densité de correction standardisée que plusieurs fabricants (Rosco, Lee, GAM) proposent. Chez Rosco, le filtre apparaît notamment sous le nom de Cinegel 3317 ("Tough 1/8 Plusgreen"), de Roscolux 1/8 Plus Green et dans la gamme E-Colour+ sous le numéro #278.
Les filtres Plus Green ajoutent du vert pour rapprocher les sources de lumière artificielles ou naturelles du caractère vert/magenta des lampes fluorescentes et à décharge (fluorescent, restes de HMI, décharge). Ils sont l'équivalent des filtres "Minus Green" qui suppriment une dominante verte (magenta).
Le niveau 1/8 est la correction la plus fine et est utilisé lorsqu'un léger décalage de vert est nécessaire – par exemple, pour adapter minimalement une lampe teintée ou une lampe lumière du jour à la lumière fluorescente existante dans la pièce, sans teinter visiblement l'image en vert.
Les valeurs varient légèrement selon la gamme de produits. Données du fabricant pour les articles Rosco mentionnés :
| Produit | Équivalent CC | Transmission | Perte de lumière |
|---|---|---|---|
| Rosco Cinegel 3317 (Tough 1/8 Plusgreen) | env. CC 03.5 Green | 93 % | env. 0,1 diaphragme |
| Rosco Roscolux / E-Colour+ #278 (1/8 Plus Green) | env. CC035 Green | haute transmission (indication du fabricant) | faible |
La taille standard des feuilles chez Rosco est de 20" x 24" (env. 51 x 61 cm) ; les filtres sont également disponibles en rouleaux (par exemple, largeur 48"). Les dimensions exactes des feuilles/rouleaux varient selon la gamme et doivent être vérifiées sur l'article spécifique.
De mon point de vue de chef opérateur, cet élément est essentiel à la conception visuelle. Il me permet de traduire de manière cohérente l'ambiance colorimétrique souhaitée et l'image esthétique.
Cette solution professionnelle augmente l'efficacité de la production et réduit les besoins en post-production. Elle permet des ajustements flexibles et rapides pendant le tournage.
En tant que gaffer, c'est un outil indispensable de ma boîte à outils quotidienne. Il me permet un contrôle professionnel de la lumière et des ajustements rapides sur le plateau, ce qui fait gagner du temps et assure la qualité.
1. Zu welchem Department gehört „1/8 Plus Green"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.