Resumen
"Open Matte" (en español, literalmente, "máscara abierta") no se refiere a un equipo o accesorio, sino a una técnica de filmación y distribución. Una película se expone en un negativo con un campo de imagen casi cuadrado (apertura completa o formato Academy). Para la distribución en cines, la imagen se recorta por arriba y por abajo con una máscara ("matte") al formato panorámico deseado. Si esta máscara se retira en una distribución posterior –clásicamente para televisión en formato 4:3 o vídeo doméstico–, la imagen se "abre" por arriba y por abajo, mostrando más altura de imagen que la versión cinematográfica. Exactamente eso es una versión "Open Matte".
A diferencia del "Pan and Scan", que recorta los bordes izquierdo y derecho de la imagen para forzar material panorámico a un formato más cuadrado, el "Open Matte" añade material de imagen no visto por arriba y por abajo. La técnica está estrechamente relacionada con la exposición "Soft Matte": la cámara captura todo el campo de imagen, y el límite final de la imagen panorámica se crea solo mediante una máscara en la proyección o en la postproducción (a diferencia del "Hard Matte", donde la máscara ya está fija en la imagen).
Formatos de imagen involucrados
| Formato | Relación de aspecto | Rol |
|---|
| Silent Aperture (Formato completo) | 1,33:1 | área de negativo expuesta / máscara abierta |
| Academy | 1,37:1 | base de escaneo para muchas versiones "Open Matte" |
| Cinemascope | 1,66:1 / 1,85:1 | versión cinematográfica enmascarada |
| TV 16:9 | 1,78:1 | formato de distribución común |
Nota: Las proporciones exactas dependen del negativo y del formato de distribución; en producciones Super-35, el "Open Matte" a menudo se combina con el "Pan and Scan", ya que los planos con efectos visuales se renderizaron en un formato más amplio y no se pueden abrir fácilmente.
Relevancia para iluminación y equipo
Para el trabajo en el set, el "Open Matte" es relevante principalmente como una advertencia: el área por encima y por debajo del límite visible de la imagen cinematográfica se expone en el negativo. Lo que se construye en el área "protegida" por la máscara puede volverse visible repentinamente en una versión "Open Matte" – típicamente pértigas de micrófono (boom), soportes de lámparas, cables, luces cenitales o bordes del set. Quienes componen para formato panorámico deben saber si se planea una versión sin máscara ("proteger para Open Matte"): en este caso, todo el fotograma expuesto debe estar limpio, no solo el recorte de la imagen cinematográfica.
Los visores y monitores suelen mostrar el límite mediante líneas de ayuda (frame lines / safe areas) superpuestas para el formato cinematográfico. Sin embargo, la iluminación y el equipo deberían orientarse de manera sensata al "limpiar" la imagen en todo el campo de imagen capturado, a menos que se excluya explícitamente una distribución "Open Matte".
