Filmlexikon.
Apoyar
Log
Cámara · Técnica

Log

Murnau AI illustration
sony venice 2 sony venice sony fx9 sony fx6 sony fx3 sony fs7 sony f55 sony f65

Curva de grabación logarítmica de cámaras digitales que registra el amplio rango dinámico en una imagen plana y desaturada para máxima flexibilidad en corrección de color.

Resumen

Log (logarítmico) se refiere a una curva de captura o gamma de cámaras de cine y video digitales que codifica los datos del sensor de forma logarítmica, en lugar de lineal o según el estándar Rec.709. El objetivo es comprimir el amplio rango de brillo (rango dinámico) del sensor en una profundidad de bits limitada, típicamente una ruta de señal de 10 bits, con la menor pérdida posible. El resultado es una imagen deliberadamente plana, de bajo contraste y desaturada, que solo recibe su aspecto final en postproducción a través de la corrección de color (color grading).

El término proviene originalmente de la transferencia cinematográfica: la codificación Cineon de Kodak se desarrolló para capturar digitalmente negativo de película analógica y representar el amplio rango de densidad de la película. Las curvas Log actuales se basan conceptualmente en este principio y en las características de exposición de la película negativa.

Funcionamiento

Con codificación lineal, cada diafragma adicional (duplicación de la cantidad de luz) requiere el doble de valores de codificación. En una señal de 10 bits, solo se pueden almacenar unas pocas paradas de diafragma sin pérdidas de esta manera. La curva Log, en cambio, distribuye los valores de codificación disponibles de forma casi uniforme entre las paradas de diafragma, de modo que las áreas claras y oscuras también reciben suficientes puntos de datos.

  • Las luces y las sombras conservan el detalle que se recortaría o se perdería en una curva estándar.
  • Los tonos medios se registran con un contraste y una saturación comparativamente menores, de ahí la impresión "plana" en el monitor.
  • Log es una codificación de la señal de imagen, no RAW: los datos ya están revelados/de-bayereados, a diferencia de la grabación RAW.

Para la evaluación en el set y en la previsualización, la imagen Log se convierte generalmente a través de una LUT (Look-Up Table) a una imagen visualizable (por ejemplo, Rec.709) que aumenta el contraste y la saturación de los tonos medios.

Curvas Log específicas del fabricante

Cada fabricante de cámaras utiliza su propia implementación Log, adaptada a sus sensores. Variantes conocidas:

FabricanteCurva Log
ARRILog C
SonyS-Log (S-Log original, más tarde S-Log2 y S-Log3)
REDREDLog / Log3G10
CanonC-Log (C-Log2, C-Log3)
PanasonicV-Log / V-Log L
FujifilmF-Log
BlackmagicBlackmagic Film / Gen 5

La primera curva Log de Sony fue la S-Log original (retroactivamente también llamada S-Log1), que se utilizó aproximadamente a partir de 2010/2011 en modelos profesionales como la PMW-F3. La variante posterior y ampliamente utilizada S-Log2 (introducida con la F65) y S-Log3 se basan en ella; por lo tanto, S-Log2 no fue la primera, sino la primera curva S-Log ampliamente disponible y popular.

Uso en el set

Se elige Log cuando se desea el máximo margen para el procesamiento del color en postproducción, por ejemplo, en situaciones de iluminación de alto contraste, fuentes de luz mixtas o cuando el material se gradúa posteriormente de forma elaborada. Dado que la imagen Log se ve plana, el director de fotografía y el DIT suelen trabajar en el set con una LUT de monitorización para poder evaluar la exposición y el aspecto de forma realista. Dado que Log registra los tonos medios con menor densidad de datos, una exposición limpia, a menudo ligeramente sobreexpuesta ("hacia la derecha"), es importante para evitar el ruido en las sombras.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Ich setze Log ein, wenn ich mit extremen Lichtverhältnissen konfrontiert bin – etwa Gegenlichtaufnahmen oder hohe Kontraste zwischen Innen und Außen. Das flache Material gibt mir in der DI die Freiheit, Schatten aufzuhellen oder Lichter zu retten, ohne dass das Bild ausreißt oder clippt.

Director

Log ermöglicht mir, in der Postproduktion die emotionale Tonalität einer Szene zu definieren, ohne bereits beim Dreh festgelegt zu sein. Ich kann dieselbe Aufnahme je nach Dramaturgie warm und einladend oder kalt und bedrohlich gestalten – das Material hält diese Entscheidungen offen.

Productor

Log bedeutet 30-40% höhere Datenraten und damit Mehrkosten für Speicher und Datenmanagement, aber auch eingesparte Drehtage durch weniger Beleuchtungsaufwand. Der obligatorische Color Grading-Schritt verlängert die Postproduktion um 1-2 Wochen, reduziert aber Reshoots durch technische Bildfehler.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „Log" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Log"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente