8x parfocal zoom for Bolex H16, T2.0, Swiss cine glass from the 1960s-70s — now cult-status in the 16mm revival.
El Kern Vario Switar 12.5-100mm f/2 es un zoom cinematográfico suizo parafocal de los años 60, construido para la familia Paillard Bolex H16. Con un rango de distancia focal de 8x (de 12.5mm a 100mm) a una apertura constante de f/2, fue el zoom premium de su época y hoy, con el resurgimiento del cine de 16mm, vuelve a ser muy demandado.
Parafocal — qué significa
Parafocal significa: el enfoque se mantiene al hacer zoom. No es necesario reenfocar al acercarse. Esto suena obvio, pero no lo es; muchos zooms fotográficos pierden el enfoque al cambiar la distancia focal. Los zooms cinematográficos son parafocales porque el primer asistente de cámara (1st AC) no tiene que reenfocar constantemente en el set.
Apertura
f/2 en todo el rango sigue siendo notable hoy en día. Los zooms fotográficos modernos solo alcanzan esto en el extremo de distancia focal más corto. Para producciones de 16mm con luz disponible, el Vario Switar es un candidato para una configuración de lente única: una óptica cubre desde planos generales de establecimiento hasta primeros planos teleobjetivo.
Montura y Adaptación
La montura original es Bolex-H16 (bayoneta con anillo giratorio). Existen adaptadores PL para uso cinematográfico moderno, pero el caso de uso típico sigue siendo: cuerpo Bolex + lente original. La adaptación a otros cuerpos (ARRI SR, AATON) es posible, pero poco común.
Carácter del Grano
El Vario Switar se asocia a menudo con el grano característico de Bolex, pero el grano proviene del material de la película, no del objetivo. Lo que ofrece el Vario Switar: una nitidez ligeramente suave en el rango medio, un brillo sutil a máxima apertura y un bokeh sin "swirling" extremo. Un look clásico de precisión suiza.
Términos relacionados
Cuestionario
1. Zu welchem Department gehört „Kern Vario Switar 12.5-100mm"?