Filmlexikon.
Apoyar
IRONGLASS SMF
Cámara · Objetivos

IRONGLASS SMF

Murnau AI illustration
ironglass ironglass rehousing ironglass soviet mkii ironglass anamorphic lens rehousing rehoused lens rehousing spezialisten lens tuning

Conjunto de siete ópticas soviéticas de formato medio de 30 a 150mm, reacondicionadas por IRONGLASS para Fujifilm GFX, ARRI Alexa 65 y Blackmagic Ursa Cine.

SMF significa Soviet Medium Format (Formato Medio Soviético). IRONGLASS aparece en esta base de datos de lo contrario con lentes de formato pequeño reacondicionados (rehoused) — Helios, Mir, Jupiter, todos calculados para el formato 24x36. La línea SMF proviene de un rincón diferente: consiste en ópticas que fueron construidas para cámaras de formato medio 6x6, es decir, para un círculo de imagen que hasta hace pocos años prácticamente no existía en el cine.

El set

Siete distancias focales de 30 a 150 milímetros: Zodiak-8B 30mm f/3.5, Mir-26B 45mm f/3.5, Mir-38B 65mm f/3.5, Volna-3 80mm f/2.8, Vega-12B 90mm f/2.8, Vega-28B 120mm f/2.8 y Kaleinar-3B 150mm f/2.8. No es un set consistentemente luminoso — f/3.5 en los extremos cortos es lento según los estándares cinematográficos. Quien alquila estas ópticas, no las alquila para eso.

Para qué sirve el círculo de imagen

En una Fujifilm GFX, el set corresponde a un ángulo de visión equivalente en formato pequeño de aproximadamente 24 a 120 milímetros, en una ARRI Alexa 65 se amplía aún más. Esa es precisamente la razón de la existencia de la serie: el número de cámaras digitales con sensores más allá del formato completo ha aumentado en pocos años de dos a una docena — GFX 100 II, Alexa 65, Blackmagic Ursa Cine 17K —, y el mercado de ópticas vintage asequibles para este formato está prácticamente vacío. La alternativa son lentes Hasselblad y Mamiya a precios considerablemente diferentes.

Qué hacen las ópticas

Los lentes soviéticos de formato medio provienen de la misma escuela que sus hermanos más conocidos de formato pequeño y comparten sus características: contraste suave, flares pronunciados, curvatura de campo visible hacia los bordes y un bokeh que rota notablemente en las lentes Vega. En un sensor que aprovecha completamente el círculo de imagen, todo esto se hace más visible que en Super 35 — las esquinas son donde un lente de 1970 está menos corregido.

Qué logra el reacondicionamiento (rehousing)

Como en cualquier modificación: no la óptica, sino la operabilidad. Diámetro frontal uniforme en todo el set, posición uniforme del anillo dentado, recorrido de enfoque alargado con marcas útiles. Los objetivos originales tienen recorridos de enfoque inferiores a 90 grados y escalas pensadas para operación manual; sin reacondicionamiento, un asistente de foco no puede operarlos. El carácter permanece intacto — esa es la diferencia con el Lens Tuning.

Clasificación

La línea SMF es la forma más económica de obtener un set vintage coherente para formato medio digital. No es una óptica de precisión y no pretende serlo. Quien la alquila, opta por una "firma" que se descompone en las esquinas y explota a contraluz — en un sensor que amplifica cada uno de estos efectos.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „IRONGLASS SMF" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „IRONGLASS SMF"?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente