Filmlexikon.
Apoyar
Candela-pie
Iluminación · Términos

Candela-pie

Foot-Candle
Murnau AI illustration
candle effect candelabra light meter

Unidad de iluminancia: un lumen por pie cuadrado. Los gaffer la utilizan para medir intensidad luminosa en planificación de exposición y selección de equipos.

Resumen

La Foot-Candle (abreviatura fc, también lm/ft² o ft-c) es una unidad de medida de la iluminancia, es decir, la cantidad de luz que incide sobre una superficie. Se define como un lumen por pie cuadrado. La Foot-Candle es una unidad no SI y se utiliza principalmente en los Estados Unidos, donde el sistema de medidas anglosajón está muy extendido. Su equivalente en el SI es el lux (lumen por metro cuadrado).

Importante: La Foot-Candle no mide la potencia lumínica de una luminaria, sino cuánta luz llega realmente a la superficie medida. Por lo tanto, es independiente de los ajustes de la cámara como la apertura o el ISO y describe puramente la situación física de la luz en el set.

Definición y conversión

De forma intuitiva, una Foot-Candle corresponde a la iluminancia en la superficie interior de una esfera de un pie de radio, en cuyo centro se encuentra una fuente de luz puntual de una candela. De manera equivalente, es la iluminación uniforme de una superficie de un pie cuadrado por un flujo luminoso de un lumen.

UnidadSuperficie de referenciaConversión
Foot-Candle (fc)1 pie cuadrado1 fc ≈ 10,764 lux
Lux (lx)1 metro cuadrado1 lx ≈ 0,0929 fc

Para la práctica en el set, a menudo es suficiente la regla general 1 fc ≈ 10 lux, siempre que una precisión de aproximadamente ±10 % sea suficiente.

Uso en el set

En la producción cinematográfica y televisiva estadounidense, los directores de fotografía (DoP) y los gaffers trabajan con fotómetros que muestran Foot-Candles para cuantificar la cantidad de luz en el motivo y el escenario. Dado que la medición se realiza independientemente de la cámara, es especialmente adecuada para inspecciones de localización (Location Scouting) y la planificación de la iluminación en la preparación: el equipo necesario se puede determinar antes de configurar la cámara.

Aplicaciones típicas:

  • Exposición: A partir del valor de luz en Foot-Candles, junto con la sensibilidad (ISO/ASA), el tiempo de exposición o el ángulo del obturador y el efecto de los filtros aplicados, se deriva la apertura adecuada (f-Stop).
  • Condiciones de iluminación: Midiendo en varios puntos, se pueden ajustar y comprobar las relaciones de contraste entre la luz principal (Key) y la luz de relleno (Fill).
  • Consistencia: Los valores recurrentes de Foot-Candle ayudan a mantener las atmósferas de luz reproducibles a lo largo de varios planos o días de rodaje.
Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Aus DoP-Perspektive ist dieses Element essentiell für die visuelle Gestaltung. Es ermöglicht mir die gewünschte Farbstimmung und das ästhetische Bild konsistent umzusetzen.

Productor

Diese professionelle Lösung erhöht die Produktionseffizienz und reduziert Post-Production-Anforderungen. Sie ermöglicht flexible, schnelle Anpassungen während des Drehs.

Gaffer

Als Gaffer ist dies ein unverzichtbares Werkzeug meines täglichen Handwerkszeugs. Es ermöglicht mir professionelle Lichtkontrolle und schnelle Anpassungen auf Set, was Zeit spart und Qualität sichert.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „Foot-Candle"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente