Cambio de enfoque durante una toma del primer plano al fondo o viceversa, controlado mediante el anillo de enfoque del objetivo con marcas precisas.
El gradiente de enfoque se controla mediante la rueda de enfoque del objetivo, y los objetivos modernos como los Zeiss CP.3 o ARRI Signature Primes tienen un recorrido de enfoque de 300-320 grados. En cámaras digitales con resolución 4K, la profundidad de campo se limita a un rango de aproximadamente 0,6 metros a una distancia del motivo de 3 metros con una apertura de f/2.8 y una distancia focal de 50 mm. Los sistemas Follow Focus como el ARRI cforce mini permiten movimientos de enfoque motorizados con velocidades de 0,1 a 360 grados por segundo. Marcas precisas en el anillo de enfoque, generalmente marcadas con cinta blanca, definen los puntos de inicio y fin del movimiento.
La técnica se desarrolló paralelamente a la introducción de la profundidad de campo como recurso de diseño en la década de 1930. Gregg Toland perfeccionó la profundidad de campo extrema y los desplazamientos de enfoque dirigidos en "Citizen Kane" (1941). En la década de 1970, directores de fotografía como Gordon Willis ("El Padrino") y Conrad Hall ("Dos Hombres y un Destino") establecieron el "durchfokussieren" como una técnica estándar. Los sistemas digitales Follow Focus desde 2010 permiten hoy en día movimientos de enfoque programables y repetibilidad para tomas múltiples.
En "El Graduado" (1967), el "durchfokussieren" en la escena del bar dirige la mirada de Benjamin en primer plano a la Sra. Robinson en el fondo, visualizando su distracción mental. Los hermanos Coen utilizan desplazamientos de enfoque abruptos en "Sin Lugar para los Débiles" (2007) para generar tensión. El flujo de trabajo requiere una colaboración precisa entre el director de fotografía y el asistente de foco: se miden las distancias antes de cada toma, se colocan marcas y se ensaya la velocidad del movimiento. En tomas con cámara en mano, los movimientos de enfoque se complican considerablemente, ya que ambos movimientos deben coordinarse.
A diferencia del "rack focus", que cambia exclusivamente entre dos puntos de enfoque definidos, el "durchfokussieren" puede incluir varias estaciones intermedias. El "focus breathing" describe cambios no deseados en la distancia focal durante el movimiento de enfoque, un problema que los objetivos de cine de alta calidad minimizan. Las alternativas modernas incluyen motores programables y sistemas de seguimiento en tiempo real que siguen automáticamente a personas u objetos. Las técnicas de "split focus" con distancias focales más largas a veces reemplazan los elaborados movimientos de enfoque con una hábil división de la profundidad de campo.
Ich markiere mir vor jedem Take die exakten Entfernungen mit dem Maßband und klebe weiße Tape-Markierungen auf den Fokusring – bei 35mm und Blende 2.0 habe ich nur wenige Zentimeter Spielraum. Mein Focus Puller und ich proben die Geschwindigkeit der Bewegung mindestens dreimal, bevor wir rollen, da bereits eine halbe Sekunde Timing-Unterschied die dramaturgische Wirkung zerstört.
Ich nutze Durchfokussieren gezielt, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu lenken oder emotionale Zustände zu visualisieren – wenn meine Hauptfigur realisiert, dass ihr Partner sie betrügt, fahre ich den Fokus langsam von ihrem Gesicht auf ihn im Hintergrund. Diese Technik ersetzt oft einen zusätzlichen Schnitt und hält die Spannung in der Einstellung.
Jede Fokusfahrt kostet mich mindestens zwei zusätzliche Takes für die Probe und erhöht das Risiko von Wiederholungen um 30 Prozent – bei einem 50-Mann-Crew-Tag entspricht das schnell 2000 Euro extra. Ich plane für Szenen mit komplexen Fokusfahrten grundsätzlich 20 Prozent mehr Zeit ein und bestehe auf einem erfahrenen Focus Puller, auch wenn der 200 Euro mehr pro Tag kostet.
1. Was beschreibt „Durchfokussieren" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Durchfokussieren"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.