Director de fotografía
Der Meterzähler sagt mir, wie viel Film noch bleibt. Das beeinflusst meine Entscheidungen bei langen Takes – und der AC muss wissen, wann der Magazinwechsel nötig ist.
Dispositivo mecánico o digital que muestra la cantidad de película expuesta o restante en la revista de la cámara – imprescindible para rastrear el consumo de material, planificar cambios de revista y informes precisos de cámara durante la producción.
Un contador de metraje de película es un instrumento de medición en la cámara de cine que indica la cantidad de película expuesta o restante. Medido en pies (feet) o metros, es esencial para la gestión del material de película en el set.
| Unidad | Región |
|---|---|
| Pies (ft) | EE. UU., Reino Unido |
| Metros (m) | Europa |
| Fotogramas | A veces adicional |
| Formato | Metraje por minuto |
|---|---|
| 35mm 24fps | 90 ft / 27,4 m |
| 16mm 24fps | 36 ft / 11 m |
| 65mm 24fps | 112,5 ft / 34,3 m |
| Tipo | Descripción |
|---|---|
| Mecánico | Impulsado por el transporte de la película |
| Digital | Pantalla electrónica |
| Integrado | En la pantalla de la cámara |
| Externo | Dispositivo separado |
| Modo | Función |
|---|---|
| Expuesto | Ya expuesto |
| Restante | Aún disponible |
| Total | Capacidad del cargador |
| Restablecible | Para un nuevo cargador |
| Cargador | Capacidad |
|---|---|
| 35mm 400ft | ~4 min |
| 35mm 1000ft | ~11 min |
| 16mm 400ft | ~11 min |
| 65mm 1000ft | ~9 min |
| Situación | Acción |
|---|---|
| Cargador nuevo | Restablecer/anotar contador |
| Después de la toma | Documentar metraje |
| Nivel bajo | Informar al equipo |
| Cambio de cargador | Antes de tomas críticas |
| Tarea | Descripción |
|---|---|
| Monitorización | Observar constantemente |
| Comunicación | Informar al DoP/director |
| Documentación | En el informe de cámara |
| Planificación | Prever cambios |
| Entrada | Información |
|---|---|
| Metraje inicial | Al inicio del cargador |
| Metraje final | Después de cada toma |
| Metraje bruto | Total expuesto |
| Metraje de impresión | Seleccionado para impresión |
| Anuncio | Significado |
|---|---|
| "100 pies" | Restante |
| "Roll out" | Cargador vacío |
| "Short ends" | Pequeños restos |
| "Reload" | Cambio necesario |
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Definición | Restos después del cambio de cargador |
| Uso | Tomas cortas |
| Documentación | Registrar por separado |
| Eficiencia | Ahorrar material |
| Elemento | Importancia |
|---|---|
| Precisión | Debe ser correcta |
| Regularmente | Verificar |
| En caso de desviación | Ajustar |
| Documentación | Anotar |
| Problema | Solución |
|---|---|
| Lectura incorrecta | Calibrar |
| No se restablece | Establecer procedimiento |
| Defecto mecánico | Reparación |
| Impreciso | Seguimiento manual |
| Sistema | Descripción |
|---|---|
| Lectura digital | En el cuerpo de la cámara |
| Pantalla de vídeo | Superposición |
| Inalámbrico | A la sala de control |
| Conexión a app | Moderno |
| Consideración | Impacto |
|---|---|
| Más fps | Mayor consumo |
| Cálculo | Adaptado |
| Menor tiempo de ejecución | Menos tomas |
| Planificación | Más crítica |
| Era | Tipo de contador |
|---|---|
| Temprana | Mecánico simple |
| Clásica | Contadores de precisión |
| Moderna | Digital integrado |
| Hoy | Multifuncional |
| Práctica | Razón |
|---|---|
| Siempre verificar | Antes de las tomas |
| Comunicar | Equipo informado |
| Documentar | Para informes |
| Planificar | Preparar cambios |
Los contadores de metraje de película siguen siendo esenciales para todos los que filman en película. Incluso en la era digital, donde la película analógica es una elección consciente, el contador preciso permite la gestión eficiente de material valioso, cada pie cuenta.
Der Meterzähler sagt mir, wie viel Film noch bleibt. Das beeinflusst meine Entscheidungen bei langen Takes – und der AC muss wissen, wann der Magazinwechsel nötig ist.
Wenn mir der AC sagt 'noch 50 Fuß', muss ich schnell entscheiden – noch ein Take oder Magazinwechsel. Der Counter ist die Grundlage für diese kritischen Momente.
Akkurate Footage-Counts bedeuten präzise Materialplanung. Wir wissen genau, wie viel Film verbraucht wurde und können das Budget entsprechend tracken.
1. Zu welchem Department gehört „Meterzähler / Filmmeter-Anzeige / Fußzähler"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.