Filmlexikon.
Apoyar
Versión extendida
Dirección · Términos

Versión extendida

Extended Cut
Murnau AI illustration
axial cut cross cut cross cutting cut cutter cutting on dialogue cutting on movement cutting rhythm

Corte extendido: versión más larga del filme que incluye escenas adicionales ya grabadas del material original, eliminadas de la versión de cine.

Detalles Técnicos

Los Extended Cuts se crean recurriendo a material ya filmado pero cortado para la versión cinematográfica, extraído de los Digital Intermediate Files o de los negativos originales. Las escenas adicionales a menudo requieren corrección de color y mezcla de sonido posteriores, ya que originalmente no estaban previstas para la versión final. Técnicamente, se distinguen tres variantes: el Unrated Extended Cut (con escenas alternativas), el Pure Extended Cut (solo material alargado) y la Special Extended Edition (con escenas regrabadas).

Historia y Desarrollo

El primer Extended Cut comercial apareció en 1979 con "Apocalypse Now Redux" en Laserdisc. "Blade Runner - The Director's Cut" de Ridley Scott (1992) consolidó el concepto como herramienta de marketing. Con la introducción del DVD en 1997, las publicaciones explotaron: solo entre 1997 y 2007 aparecieron más de 3.000 Extended Cuts de diversas películas. La trilogía de "El Señor de los Anillos" de Peter Jackson estableció nuevos estándares para el segmento del cine en casa con duraciones adicionales de 208, 223 y 251 minutos.

Uso Práctico en el Cine

"El submarino" (1981) se concibió como una película cinematográfica de 149 minutos, pero se realizó como una versión para TV de 293 minutos; el Extended Cut fusionó ambas versiones en 208 minutos. El Extended Cut de "Aliens" de James Cameron (1992) añadió 17 minutos y cambió fundamentalmente el desarrollo del personaje de Ripley a través de las secuencias de Hadley's Hope. Desde el punto de vista del flujo de trabajo, los Extended Cuts requieren procesos de masterización separados, ya que necesitan estructuras de ritmo diferentes y, en parte, bandas sonoras alternativas.

Comparación y Alternativas

Los Extended Cuts se diferencian de los Director's Cuts por su naturaleza puramente aditiva: mientras que los Director's Cuts también pueden eliminar material, los Extended Cuts solo amplían. Los Assembly Cuts, en cambio, contienen cortes brutos sin filtrar de todas las escenas. Las Ultimate Editions combinan varias versiones en un solo medio. Desde 2019, las plataformas de streaming modernas ofrecen cada vez más Interactive Extended Cuts, en los que los espectadores pueden elegir entre diferentes versiones de escenas; "Black Mirror: Bandersnatch" de Netflix fue el primer representante comercial de esta tecnología.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Bei Extended Cuts muss ich darauf achten, dass auch die ursprünglich verworfenen Takes farbmetrisch zur finalen Fassung passen. Oft sind diese Szenen nur mit Rohbelichtung verfügbar, wodurch aufwendige Nachbearbeitung in DaVinci Resolve erforderlich wird. Das betrifft besonders Außenaufnahmen, die zu anderen Tageszeiten oder bei anderem Wetter gedreht wurden.

Director

Extended Cuts geben mir die Chance, Charakterbögen zu vervollständigen, die im Kinocut der Laufzeit zum Opfer fielen. Ich nutze sie bewusst, um Subplots zu entwickeln, die das Verständnis der Haupthandlung vertiefen - allerdings muss ich aufpassen, dass das zusätzliche Material das ursprüngliche Pacing nicht zerstört. Die meisten meiner Extended Cuts entstehen bereits während des ersten Schnitts als parallele Timeline.

Productor

Extended Cuts generieren durchschnittlich 15-25% zusätzlichen Umsatz bei DVD/Blu-ray-Releases bei Mehrkosten von nur 80.000-150.000 Euro für Remastering und neue Verpackung. Allerdings muss ich die Lizenzkosten für Musik beachten - oft sind Songs nur für die Kinolaufzeit lizenziert. Die größte Herausforderung liegt in der Archivierung: Das Zusatzmaterial muss über Jahre hinweg in sendungsfähiger Qualität verfügbar bleiben.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „Extended Cut" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Extended Cut"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente