Director de fotografía
Center Extraction gibt mir Flexibilität. Ich kann in Open Gate drehen und in Post verschiedene Formate extrahieren – oder bewusst croppen für mehr Reichweite ohne Objektivwechsel.
Uso solo del área central del sensor - técnica para extender la distancia focal efectiva, reducir viñeteado en objetivos de formato completo o extraer diferentes relaciones de aspecto de metraje más grande.
¿Qué es la Extracción Central (Center Extraction)?
Center Extraction (Zentrumsausschnitt) se refiere a la utilización solo de la parte central de un sensor de cámara o de una imagen filmada. Esto se puede hacer en la cámara a través de modos de sensor o en postproducción mediante recorte (cropping).
Áreas de Aplicación
| Aplicación | Descripción |
|---|---|
| Reencuadre (Reframing) | Ajustar el encuadre de la imagen en postproducción |
| Extracción de Formato | Diferentes relaciones de aspecto |
| Extensión de Distancia Focal | Pseudo-teleobjetivo mediante recorte |
| Evitar Viñeteado | Utilizar el punto óptimo del objetivo |
| Estabilización | Margen para estabilizadores de deformación (Warp Stabilizer) |
Modos de Sensor (Ejemplo ARRI)
| Modo | Uso del Sensor |
|---|---|
| Open Gate | Sensor completo |
| 4:3 | Para anamórfico |
| 16:9 | HD/UHD estándar |
| 2.39:1 | Recorte Scope |
| Center Crop | Área Super-35 |
Ventajas
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Flexibilidad | Múltiples formatos a partir de una toma |
| Reencuadre (Reframing) | Correcciones en postproducción |
| Elección de Lente | Mayor abanico de opciones utilizables |
| Estabilización | Mayor margen |
| A prueba de futuro | Mayor resolución |
Desventajas
| Desventaja | Descripción |
|---|---|
| Pérdida de Resolución | Con recortes pronunciados |
| Volumen de Datos | Archivos maestros más grandes |
| Esfuerzo en Postproducción | Pasos adicionales |
| Cambio de Distancia Focal | Considerar el factor de recorte (crop factor) |
Cálculo del Factor de Recorte (Crop Factor)
| Sensor de Origen | Recorte | Factor |
|---|---|---|
| Large Format | a S35 | ~1.5x |
| Full Frame | a APS-C | ~1.5x |
| S35 | a S16 | ~1.7x |
Ejemplos Prácticos
| Situación | Extracción Central (Center Extraction) |
|---|---|
| Entrevista | Reserva para reencuadre |
| Anamórfico a Esférico | Extracción 4:3 |
| IMAX a Estándar | Versiones diferentes |
| Redes Sociales | Recortes verticales |
Flujo de Trabajo (Workflow)
| Fase | Actividad |
|---|---|
| Planificación | Definir el(los) formato(s) final(es) |
| Rodaje | Grabar en formato más grande |
| Dailies | Con guías de encuadre (framing guides) |
| Post | Extracción, estabilización |
| Entrega (Delivery) | Versiones diferentes |
Consideraciones de Encuadre (Framing)
| Aspecto | A tener en cuenta |
|---|---|
| Espacio para la cabeza (Headroom) | Más espacio arriba |
| Laterales (Sides) | Márgenes más anchos |
| Acción | Dentro del área segura |
| Área segura para títulos (Title-Safe) | Para todos los formatos |
Requisitos Técnicos
| Aspecto | Recomendación |
|---|---|
| Resolución de Salida | Mínimo 2x la resolución final |
| Codec | La menor compresión posible |
| Espacio de Color | Mantener Wide Gamut |
| Metadatos | Documentar el encuadre |
Software para Extracción
| Programa | Función |
|---|---|
| DaVinci Resolve | Reencuadre, estabilización |
| Premiere Pro | Recorte (Crop), escala (Scale) |
| NUKE | Extracción precisa |
| ACES | Conversión de espacio de color |
Entrega Multi-Formato
| Formato | Extracción |
|---|---|
| Cine 2.39:1 | Centro Scope |
| IMAX 1.43:1 | Full Frame |
| TV 16:9 | HD estándar |
| Social 9:16 | Recorte vertical |
Hoy en Día
La Extracción Central es un flujo de trabajo estándar en la producción moderna. Las cámaras con sensores grandes y alta resolución permiten flexibilidad para diversas explotaciones a partir de un máster; el arte reside en tener en cuenta todos los formatos finales durante el rodaje.
Desde los oficios
Perspectivas
Director
Center Extraction ermöglicht Reframing in Post. Wenn wir breiter drehen als das Endformat, kann der Editor kleine Korrekturen vornehmen oder verschiedene Versionen liefern.
Productor
Open Gate mit Center Extraction bedeutet Flexibilität für verschiedene Auswertungen – Kino, Streaming, Social Media – alles aus einem Dreh.
Más en el léxico
Términos relacionados
Cámara · Técnica
Crop Factor
Relación entre la diagonal del sensor y el fotograma completo de 35 mm (36×24 mm), que…
Cámara · Técnica
Open Gate / Full Sensor Mode / Full Frame / Uncropped Mode
Cámara · Técnica
Sensor Mode / Recording Mode / Readout Mode
Cámara · Técnica
Anamorphic
Montaje
Reframing
Alterar el encuadre en postproducción — zoom, paneo o recorte sin nuevo rodaje. Salva…
Pon a prueba
Cuestionario
1. Was beschreibt „Zentrumsausschnitt" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Zentrumsausschnitt"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?