Filmlexikon.
Apoyar
Focos portátiles
Iluminación · Términos

Focos portátiles

Birdies
Murnau AI illustration
mr16 mr11 midget

Pequeños proyectores PAR (normalmente PAR16 con lámpara MR16) utilizados como luces de acento y pinspot en espacios reducidos; jerga profesional.

Resumen

Birdies (singular: Birdie) es un término de la industria, originario del teatro, para proyectores PAR especialmente pequeños. Generalmente, se trata de aparatos con formato PAR16, y con menos frecuencia PAR20. El nombre es una alusión al golf: un "birdie" está "un golpe por debajo del par" – por lo tanto, el mini-aparato es la hermana menor de los PAR-Cans convencionales.

Los Birdies son muy compactos y muy ligeros. Esto permite colocarlos en lugares donde un PAR normal no cabría: ocultos en el encuadre detrás de muebles, en estanterías, en paredes o como practicables camuflados. Sus tareas típicas incluyen pequeños focos puntuales (pinspots), luces de acento y de contorno, así como la iluminación de áreas estrechas como escenas de bares, mostradores o pasillos.

Características técnicas

Los Birdies se equipan con diferentes tipos de bombillas, según el casquillo:

  • MR16 (Bi-Pin / casquillo de clavijas) – la variante clásica, generalmente como lámpara de bajo voltaje de 12V.
  • Versiones con casquillo de rosca como E27 / E17 o JDR-Medium-Base para lámparas alimentadas por red.

Las variantes de bajo voltaje de 12V requieren un transformador/fuente de alimentación previo; un solo balasto (a menudo electrónico y regulable) puede alimentar varios Birdies. También existen versiones de conexión directa a 120V, que generan más calor durante su funcionamiento. Las lámparas MR16 poseen un reflector dicroico ("Cool Beam") que disipa parte del calor hacia atrás, fuera de la carcasa, de modo que el haz de luz es comparativamente más frío que en los proyectores de teatro clásicos.

Accesorios y manejo

Para los Birdies existen accesorios PAR típicos en formato miniatura, como viseras (Barn Doors) y marcos para filtros de color/difusión. Debido a su pequeño tamaño, las lámparas MR16 son sensibles al calor – especialmente con filtros de color pesados y colocados muy cerca, pueden romperse en caliente, por lo que se debe prestar atención a una distancia y ventilación suficientes.

Uso en set y sucesores LED

En el set, los Birdies son apreciados por su alta densidad lumínica en un formato muy pequeño, así como por su buena controlabilidad. Son ideales para resaltar un detalle puntual sin que la luminaria sea visible en el encuadre. Cada vez más, los Birdies clásicos con bombillas incandescentes están siendo reemplazados por sus equivalentes LED o por tiras LED y soluciones LED compactas similares, que generan menos calor y no requieren un transformador de bajo voltaje separado en el sentido tradicional.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Aus DoP-Perspektive ist dieses Element essentiell für die visuelle Gestaltung. Es ermöglicht mir die gewünschte Farbstimmung und das ästhetische Bild konsistent umzusetzen.

Productor

Diese professionelle Lösung erhöht die Produktionseffizienz und reduziert Post-Production-Anforderungen. Sie ermöglicht flexible, schnelle Anpassungen während des Drehs.

Gaffer

Als Gaffer ist dies ein unverzichtbares Werkzeug meines täglichen Handwerkszeugs. Es ermöglicht mir professionelle Lichtkontrolle und schnelle Anpassungen auf Set, was Zeit spart und Qualität sichert.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „Birdies (MR16)"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente