Director de fotografía
Beef ist essentiell für die Sicherheit am Set. Jedes Stativ das kippen könnte braucht Sandsäcke.
Jerga del set de cine para pesadas bolsas de arena que estabilizan trípodes, lámparas y equipo grip.
Función y seguridad
Los sacos de arena, a menudo llamados simplemente "beef" en el set, son un elemento de seguridad indispensable en cualquier producción cinematográfica profesional. Se cuelgan de las patas de los C-stands, soportes de luces, soportes de banderas y otros elementos de grip para asegurarlos contra el vuelco. Una luz de 12 kW o un foco HMI que caiga puede causar lesiones graves y dañar equipos por valor de miles de euros.
Los sacos de arena típicos pesan entre 5 kg y 15 kg, y están rellenos de arena o, a veces, de perdigones para modelos más compactos. Tienen correas o asas para colgarlos rápidamente de las patas de los soportes. En los sets grandes, a menudo se utilizan cientos de sacos de arena.
Uso en el set
Cuando un grip o un iluminador grita "¡Beef!", es la solicitud estándar de sacos de arena. La regla en el set es: más vale un saco de arena de más que uno de menos. Los sacos de arena son esenciales, especialmente en rodajes exteriores con viento, en posiciones elevadas o con luces pesadas al final de plumas largas.
Además de la estabilización, los sacos de arena también se utilizan de forma creativa: sujetan cables en el suelo, lastran placas de base, fijan reflectores contra el viento o sirven como cuñas improvisadas. Un grip experimentado siempre tiene un saco de arena a mano.
Desde los oficios
Perspectivas
Director
Die Beleuchter rufen 'Beef!' wenn sie Sandsäcke brauchen. Sicherheit geht vor.
Productor
Sandsäcke gehören zur Grundausstattung jedes Sets. Lieber zu viel Beef als ein umkippendes Stativ.
Más en el léxico
Términos relacionados
Pon a prueba
Cuestionario
1. Zu welchem Department gehört „Beef"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?