Director de fotografía
Die Original-Arriflex war eine Revolution – zum ersten Mal konnte ich während der Aufnahme sehen, was auf dem Film landet. Vorher arbeiteten wir blind, mit separaten Suchern und Hoffnung. Die ST hat alles verändert.
La original cámara Arriflex 35 "Standard" (1937) – la primera cámara de cine réflex de espejo del mundo. Revolucionó el cine con control de imagen en tiempo real y permitió nuevas técnicas cinematográficas.
¿Qué es la ARRI ST?
La Arriflex 35 ST ("Standard", 1937) fue la primera cámara de cine réflex del mundo. Desarrollada por August Arnold y Robert Richter en Múnich, revolucionó la cinematografía con un obturador de espejo de 45° que, por primera vez, permitía una supervisión de imagen en tiempo real durante la toma. Esta innovación se convirtió en el estándar para todas las cámaras de cine profesionales.
Especificaciones Técnicas
| Característica | Arriflex 35 (1937) | Arriflex II (1946) |
|---|---|---|
| Formato | 35mm | 35mm |
| Peso | 3,5 kg | 4,0 kg |
| Velocidad de fotogramas | 8–48 fps | 8–50 fps |
| Obturador | Espejo de 180° | Espejo de 180° |
| Visor | Réflex (45°) | Réflex (45°) |
| Montura | ARRI Standard | ARRI Standard |
| Cargador | 60m / 120m | 60m / 120m |
La Revolución: El Visor Réflex
Antes de 1937:
- Visores de paralaje separados
- Sin visión a través del objetivo de toma
- Enfoque por cinta métrica
- Composición de imagen solo estimada
A partir de 1937 (Arriflex):
- Espejo de 45° refleja la imagen hacia el visor
- Durante la exposición: el espejo se aparta
- Supervisión de imagen en tiempo real
- Enfoque preciso posible
La Historia de su Creación
| Año | Evento |
|---|---|
| 1917 | ARRI fundada por Arnold & Richter |
| 1924 | Primeros experimentos con cámaras |
| 1931 | Patente del sistema réflex |
| 1937 | Lanzamiento al mercado de la Arriflex 35 |
| 1939 | Primeras coberturas de guerra |
| 1946 | Arriflex II tras la guerra |
Importancia para el Cine
Documental
La Arriflex, compacta y portátil, permitió:
- Cobertura frontal real en la Segunda Guerra Mundial
- Cinema Vérité y Cine Directo
- Nuevas formas periodísticas
Largometraje de Ficción
El visor réflex permitió:
- Trabajo más preciso
- Configuraciones más rápidas
- Movimientos de cámara más complejos
- Estética de cámara en mano
Películas Históricas
| Contexto | Ejemplo | Importancia |
|---|---|---|
| Cobertura de guerra | Noticiarios de la Wehrmacht | Primeras coberturas móviles en 35mm |
| Cine de posguerra | Neorrealismo | Rodajes en la calle |
| Adopción en Hollywood | Años 50 | Rodajes exteriores, segundas unidades |
Arriflex vs. Mitchell
En las décadas de 1940 y 1950, dos sistemas compitieron:
| Característica | Arriflex 35 | Mitchell Standard |
|---|---|---|
| Visor | Réflex | Corregido por paralaje |
| Peso | 3,5 kg | 25 kg |
| Movilidad | Portátil | Dependiente de trípode |
| Ruido | ~40 dBA | ~20 dBA (con silenciador) |
| Fortaleza | Cámara en movimiento | Precisión de estudio |
| Difusión | Europa, documental | Estudios de Hollywood |
Resultado: La Arriflex dominó las tomas móviles, Mitchell el trabajo de estudio. Ambas se influyeron mutuamente.
La Innovación Técnica
El Obturador de Espejo de 45°
MODO DE FUNCIONAMIENTO:
Durante la exposición:
[Objetivo] → [Película]
↑
(Espejo arriba)
Entre fotogramas:
[Objetivo] → [Espejo 45°] → [Visor/Ojo]
↑
(Película se mueve)Ventaja: El operador de cámara ve exactamente lo que se está grabando; a aproximadamente 24 fps, la imagen aparece continua.
La Montura ARRI Standard
La Arriflex 35 estableció la primera montura de objetivo ARRI:
- Rosca con tres pines
- Más rápida que las monturas de rosca
- Estándar para todas las cámaras ARRI tempranas
- Posteriormente reemplazada por bayoneta y PL
Variantes de las Primeras Arriflex
| Modelo | Año | Particularidad |
|---|---|---|
| Arriflex 35 | 1937 | Original |
| Arriflex 35 II | 1946 | Mejoras de posguerra |
| Arriflex 35 IIA | 1953 | Visor mejorado |
| Arriflex 35 IIB | 1960 | Ángulos de obturación variables |
| Arriflex 35 IIC | 1964 | → ARRI 2C |
El Legado de la ST
La Arriflex 35 ST sentó las bases para:
Estándares Técnicos
- Visor réflex como estándar
- Diseño compacto y modular
- Sistemas de montura ARRI
Estética Cinematográfica
- La cámara en mano como herramienta artística
- Elementos de documental en largometrajes de ficción
- Trabajo de cámara móvil
Historia Empresarial
- ARRI como fabricante líder de cámaras
- Base para todas las cámaras ARRI posteriores
- Hasta la Alexa y los sistemas actuales
Hoy
La Arriflex 35 original es hoy un objeto de colección:
| Estado | Valor |
|---|---|
| Calidad de museo | 5.000–15.000 € |
| Funcional | 2.000–5.000 € |
| Decoración | 500–1.500 € |
- Museos – Deutsches Filmmuseum, Academy Museum
- Coleccionistas – Entusiastas de cámaras y coleccionistas de equipos vintage en todo el mundo
Desde los oficios
Perspectivas
Director
Die Arriflex ST ermöglichte eine neue Art von Kino. Plötzlich konnte mein Kameramann die Kamera auf die Schulter nehmen und mir in den Schützengraben folgen. Der Dokumentar- und Nachrichtenfilm wurde dadurch erst möglich.
Productor
Die ST machte mobile Filmproduktion wirtschaftlich. Statt schwerer Studio-Rigs konnte ein kleines Team mit einer Arriflex überall drehen. Das war der Beginn des modernen Independent-Films.
Más en el léxico
Términos relacionados
Cámara · Kameras
ARRI 2C
Cámara de estudio 35mm legendaria de ARRI (1964), el caballo de batalla del Hollywood…
Cámara · Kameras
ARRI 3
Fabricantes
ARRI
Cámara · Equipo
ARRIFLEX
Fabricantes
Mitchell Camera Corporation
Fabricante de cámaras estadounidense (1917–1960), que fijó el estándar para cámaras de…
Pon a prueba
Cuestionario
1. Was beschreibt „ARRI ST" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „ARRI ST"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?