Resolución de video digital de aproximadamente 4000 píxeles horizontales, típicamente 4096x2160 (DCI) o 3840x2160 (UHD).
"4K" es la abreviatura común en la iluminación cinematográfica para un foco de 4000 vatios de potencia. La "K" aquí significa kilovatio (1 K = 1000 W) y se refiere a la potencia de conexión del dispositivo, no a la resolución de imagen (vídeo 4K) ni a la temperatura de color en Kelvin. En el set, el "4K" es casi siempre un foco HMI, es decir, una lámpara de descarga de arco de yoduro de mercurio de alta presión (Hydrargyrum Medium-arc Iodide) balanceada a luz diurna.
La indicación en vatios forma parte de una serie completa de HMI, cuyos dispositivos se nombran en el set consistentemente por su potencia. Una escala de tamaños típica es: 200 W, 575 W, 1,2K, 2,5K, 4K, 6K, 12K y 18K. Por lo tanto, el "4K" se sitúa en el rango de potencia medio-alto y es uno de los formatos HMI más utilizados para rodajes en exteriores y sets dominados por la luz diurna.
Las lámparas HMI están balanceadas a luz diurna; su temperatura de color ronda los 5600 K, lo que las hace adecuadas para mezclarse con la luz diurna. En comparación con la luz incandescente (Tungsten, ~3200 K), las HMI son significativamente más eficientes: vatio por vatio, una HMI proporciona aproximadamente de tres a cuatro veces la potencia lumínica de un foco Tungsten, según la regla general. Por lo tanto, un HMI de 4K a menudo reemplaza en el set a una lámpara Tungsten de potencia considerablemente mayor, con un menor consumo de energía y generación de calor.
Las HMI requieren un balasto (transformador), magnético o electrónico. Los balastos electrónicos permiten un funcionamiento sin parpadeos (importante para altas tasas de fotogramas) y, en la mayoría de los casos, atenuación. La lámpara es una lámpara de descarga de corriente alterna con una vida útil limitada; se enciende con alto voltaje y necesita un breve período de calentamiento.
El 4K se ofrece en diferentes tipos de óptica:
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Potencia | 4000 W (= "4K") |
| Tipo de luz | HMI / Luz diurna |
| Temperatura de color | aprox. 5600 K |
| Lámpara | Lámpara de descarga HMI/MSR, 4000 W (un extremo) |
| Funcionamiento | solo con balasto (magnético o electrónico) |
Las dimensiones, el peso y los valores de luz concretos varían según el fabricante y el tipo de construcción, y se pueden consultar en la hoja de datos correspondiente.
Como director de fotografía, aprecio especialmente la 4K por la enorme flexibilidad que ofrece en postproducción: puedo hacer zoom en la imagen sin pérdida de calidad o corregir encuadres a posteriori. Sin embargo, la mayor resolución exige un trabajo más preciso en el *focus pulling*, ya que incluso las más mínimas imprecisiones de enfoque se vuelven mucho más evidentes.
Para mí, como director, el 4K abre nuevas posibilidades creativas: puedo extraer primeros planos de un plano general a posteriori sin perder calidad. Esto me da más flexibilidad en la resolución y permite tomar decisiones más espontáneas en el set, ya que no tengo que rodar cada tamaño de plano por separado.
Para mí, como productor, el 4K significa costes considerablemente más altos debido a mayores capacidades de almacenamiento y procesamiento, tiempos de renderizado más largos y un manejo de datos más laborioso. Al mismo tiempo, hoy en día es indispensable para la comercialización, ya que las cadenas y las plataformas de streaming esperan contenido en 4K y lo recompensan en consecuencia.
1. Was beschreibt „4K" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „4K"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.