Filmlexikon.
Apoyar
1.85:1
Cámara · Técnica

1.85:1

Murnau AI illustration
2351 2391 4 perf academy ratio cinemascope spherical lens

Formato de cine estándar para producciones norteamericanas con relación de aspecto 1.85:1, creado mediante máscara superior/inferior en 35mm de 4 perforaciones. Estética de pantalla ancha moderada, ideal para dramas intensivos en diálogos y estudios de caracteres.

En la historia del cine

Ejemplos famosos · 1.85:1

Ejemplos curados a lo largo de la historia del cine que ilustran el término — desde el principio compositivo hasta el rechazo deliberado.
01 / FORMATO PLANO, AISLAMIENTO PROFUNDO

The Graduate

Mike Nichols · 1967 · Robert Surtees

Nichols y Surtees utilizaron magistralmente el formato 1.85:1 para aislar a Benjamin Braddock en amplios y vacíos campos de imagen. La moderada anchura acentúa la soledad sin exagerar el dramatismo del formato Scope.

The Graduate · sample frame
02 / DIÁLOGO EN PANTALLA ANCHA PLANA

Annie Hall

Woody Allen · 1977 · Gordon Willis

La cinematografía de Gordon Willis en 1.85:1 crea escenas precisas de dos personas, donde el formato da a los personajes suficiente espacio sin perderlos, un ejemplo perfecto de cine plano centrado en el diálogo.

Annie Hall · sample frame
03 / AMPLITUD BLANCA EN FORMATO FLAT

Fargo

Joel Coen · 1996 · Roger Deakins

Roger Deakins utilizó el 1.85:1 para capturar los interminables paisajes nevados de Minnesota; el formato ofrece suficiente extensión horizontal para el paisaje, pero mantiene la intimidad para los estudios de personajes.

Fargo · sample frame
04 / COMING-OF-AGE EN FORMATO CLÁSICO

Lady Bird

Greta Gerwig · 2017 · Sam Levy

El trabajo de Sam Levy en 1.85:1 subraya la narrativa íntima y centrada en los personajes; el formato estándar norteamericano otorga a la película una calidad cinematográfica clásica que encaja a la perfección con la inmediatez emocional de la historia, similar a cómo "Lady Bird" utiliza su formato para realzar su temática.

Lady Bird · sample frame

Fotografías de películas obtenidas a través de la API de TMDB. Este producto utiliza la API de TMDB pero no está respaldado ni certificado por TMDB. themoviedb.org ›

Especificaciones Técnicas

La relación de aspecto 1.85:1 se obtiene mediante la proyección horizontal de película de 35 mm con 4 perforaciones (4-Perf) con enmascaramiento superior/inferior. La imagen proyectada utiliza el ancho completo del fotograma de 35 mm (22 mm), pero se enmascara verticalmente a una altura de aproximadamente 12 mm.

Parámetros técnicos:

  • Uso del negativo: Aproximadamente el 48% del fotograma 4-Perf
  • Resolución proyectada: 22 mm x 12 mm en 35 mm
  • Equivalente en píxeles (4K DI): 3996 x 2160 píxeles (1.85:1)
  • Ángulo: Pantalla ancha, pero menos extremo que el Scope

Digitalmente, el 1.85:1 se genera mediante recorte del sensor o recorte posterior. ARRI Alexa ofrece un modo de sensor nativo 1.85:1, mientras que las cámaras RED requieren recorte posterior. La mayoría de las producciones de Netflix y Amazon se filman en 1.85:1 o 2.00:1.

Historia y Desarrollo

El 1.85:1 fue introducido en 1953 por Paramount Pictures como respuesta al creciente público televisivo: el cine necesitaba imágenes más anchas para diferenciarse de la televisión 4:3. A diferencia del CinemaScope, el 1.85:1 no requería lentes ni proyectores especiales.

La introducción fue pragmática: los cines proyectaban 35 mm con enmascaramiento superior e inferior. El formato "Flat" (llamado así en contraposición a "Scope") se convirtió rápidamente en el estándar de la industria estadounidense para dramas, comedias y películas de acción.

En las décadas de 1980 y 1990, el 1.85:1 se consolidó como el formato para los dramas "serios" de Hollywood, mientras que el Scope se reservaba para el espectáculo. Hoy en día, el 1.85:1 sigue siendo el formato dominante para producciones con mucho diálogo.

Uso Práctico en el Cine

La película "La Lista de Schindler" (1993) de Steven Spielberg utiliza deliberadamente el 1.85:1: el formato permite primeros planos íntimos de rostros con suficiente entorno para el contexto histórico. El director de fotografía Janusz Kamiński eligió el 1.85:1 para la cercanía emocional en lugar de la distancia épica.

"Infiltrados" (2006) de Martin Scorsese demuestra la fortaleza del 1.85:1 para dramas de conjunto: los diálogos en espacios reducidos se benefician de la generosidad vertical. Los planos "over-the-shoulder" (por encima del hombro) tienen un espacio natural para respirar.

La película "Interstellar" (2014) de Christopher Nolan alterna entre IMAX 1.43:1 y Scope 2.35:1, pero utiliza el 1.85:1 para escenas terrestres más íntimas: el formato marca la conexión emocional con la tierra.

Variantes y Formatos Relacionados

1.78:1 (16:9): Estándar de HDTV, ligeramente más estrecho que el 1.85:1. Las producciones de streaming a menudo se filman en 1.78:1 para una reproducción televisiva sin pérdidas.

1.90:1 (IMAX Digital): Ligeramente más ancho que el 1.85:1, utilizado para proyecciones IMAX láser.

2.00:1 (Univisium): Formato de compromiso de Vittorio Storaro entre 1.85:1 y 2.39:1, popular en los originales de Netflix.

La principal ventaja del 1.85:1 sigue siendo su versatilidad: lo suficientemente ancho para la estética cinematográfica, generosamente alto para los rostros y óptimo para la reproducción en cine en casa 16:9.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

El formato 1.85:1 es mi relación de aspecto preferida para dramas de personajes: lo suficientemente ancha para el contexto visual, pero generosa verticalmente para los rostros. Técnicamente, proviene de una máscara superior/inferior en 35mm de 4 perforaciones, que solo utiliza el 48% del negativo. Siempre compongo con líneas de encuadre de 1.85:1 en el visor y dejo un 5-10% de margen superior para corrección en postproducción digital (DI). La generosidad vertical permite planos over-the-shoulder con más espacio para respirar que el 2.39:1.

Director

1.85:1 es el formato para dramas íntimos y estudios de personajes; Spielberg, Scorsese, Nolan lo eligen para películas que enfatizan la interacción humana. La anchura moderada no distrae del rostro, pero permite suficiente entorno para la atmósfera. Yo elijo 1.85:1 cuando la historia es más importante que el espectáculo, cuando los diálogos dominan y cuando los primeros planos son emocionalmente centrales.

Productor

El 1.85:1 es amigable con el presupuesto: no se necesitan lentes anamórficos, basta con óptica esférica estándar. Las copias para cine son más baratas que los formatos Scope. Para la explotación en televisión, el 1.85:1 es óptimo: letterboxing mínimo en pantallas de 16:9 (solo unas pequeñas barras negras). La postproducción es más sencilla, ya que no se requiere una conversión de descompresión anamórfica.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „1.85:1 (Flat)" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „1.85:1 (Flat)"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente