旋转散光器

旋转散光器是一种用于变形宽银幕镜头的聚焦原理，由罗伯特·戈特沙尔克于1954年为Panavision开发。两个圆柱形玻璃元件——散光器——在聚焦时相互反向旋转，而主球面组则线性移动。

它解决的问题

更简单的变形宽银幕镜头通过可变前置附加镜聚焦：一个移动的镜片位于主镜头前方。这虽然有效，但也有副作用——色差增加，最近对焦距离仍然很远，并且在变焦时图像会水平膨胀（口吃效应）。旋转散光器避免了这些问题：水平图像轴保持稳定，只有垂直轴发生微小变化。

谁在使用它

Panavision在其几乎所有的变形宽银幕镜头中都使用了旋转散光器——C系列、E系列、T系列、Ultra Panatar。很长一段时间里，这是Panavision独有的技术。来自乌克兰的Xelmus从2019年开始将其原理应用于其Apollo系列，使其首次作为可购买镜头可用。该设计实现了38厘米的最近对焦距离——对于变形宽银幕镜头来说非常出色。

对比

可变前置附加镜：制造成本较低，色差较大，最近对焦距离较远。旋转散光器：工艺复杂，像差较少，对焦距离更近，无水平呼吸效应。后置变形宽银幕镜头设计（如ARRI Master Anamorphic）则以其他方式解决了这个问题——它们将圆柱形元件放置在球面组之后。