从原始底片制作副本的专用正片胶卷——保护源材料，允许多个版本和拷贝。
当你处理35毫米或16毫米的原始底片时，理想情况下应尽可能少地接触它。关键在于：中间正片（Interpositiv）是一个中间步骤——你从原始底片上曝光制作的正片，然后从中生成新的底片或正片，而无需接触原始底片。在传统的电影制作流程中，一旦涉及到国际版本、存档或复制品，这是不可或缺的。
实际原因在于材料本身。每次复制胶片——在光学拷贝机中曝光，在机器中传输——你都有可能刮伤、沾染灰尘或造成磨损。使用中间正片可以为你提供一层保护：底片保存在盒子里，你使用的是中间正片。例如，要制作一个国际版本，你需要不同语言的片头或本地审查剪辑——而不是剪切或重新曝光原始底片，而是从中间正片进行曝光，生成一个新的复制底片（也称为CRI，Colour Reversal Intermediate），从中制作出影院版本。
技术上是这样工作的：你的原始底片（窄幅胶片或宽幅胶片）在光学拷贝机中用特殊的正片进行曝光。这部胶片——中间正片——会进行色彩校正，并以彩色和正确的色调进行曝光。之后你可以观看它、存档它，并在需要时从中提取新的第二代或第三代底片。专业实验室还使用中间正片进行色彩编码标准调整——你可以为美国市场校正一个版本，为欧洲影院校正另一个版本，而无需接触原始底片。
在数字时代，中间正片的重要性已大大降低，但在档案馆、修复工作或仍需维护35毫米胶片拷贝时，它仍然是标准。任何处理模拟材料或保护历史影片的人都必须理解：中间正片是你防止磨损的保险——它是原始胶片和观众之间一层无声但至关重要的屏障。
继续浏览词典