Filmlexikon.
支持
英尺-朗伯
灯光

英尺-朗伯

Foot-Lambert
Murnau AI illustration
foot candle light door limbo lighting light meter

美国屏幕亮度单位——从反射或自发光表面测量。电视监视器标准0.3 fL,影院屏幕50+ fL。

在片场和剪辑室,我们不断处理需要控制的亮度值——这时 Foot-Lambert 就派上用场了。这个单位衡量的是一个表面实际发光或反射的亮度,是从观察者的视角测量的。与 Lux(测量入射光)或 Candela(点光源强度)不同,Foot-Lambert 描述的是到达观众那里的一切——即投影或被照射表面的感知亮度。

其实际意义在监看时立刻显现。剪辑室里的电视监视器需要设置为大约 0.3 Foot-Lambert——这是在受控环境中进行调色和色彩校正的国际标准。太亮,你会错误地评估暗部细节。太暗,你会高估高光。使用亮度计(点测光表)可以快速测量——校准到你的参考灰度卡。相比之下,专业的电影银幕则有完全不同的要求:50 Foot-Lambert 或更高,具体取决于你是在大型影院还是小型放映厅放映。这解释了为什么同一份 DCP 在监视器上看起来与在大银幕上完全不同。

实际上,在设定参考值时你需要 Foot-Lambert。如果你需要在现场灯光和影棚灯光之间进行亮度比较,或者评估你的 LED 面板是否有足够的输出——Foot-Lambert 表会立即告诉你你是在 100 cd/m² 还是 200 cd/m² 下工作(Foot-Lambert 和每平方米坎德拉可以直接换算:1 fL ≈ 3.426 cd/m²)。在 HDR 调色中也很有意义:你需要知道你校准的峰值亮度是多少,否则你的母版在不同的输出介质上将不匹配。

一个常见的混淆:Foot-Candle (fc) 是另一个单位——它测量物体上的照度,而不是亮度。因此:务必选择正确的仪器。亮度计用于测量亮度,照度计用于测量照度。在片场本身,日常工作中你不太需要它——你的训练有素的眼睛和监视器经验可以胜任。但一旦你需要记录、参考或讨论影棚标准,Foot-Lambert 就是通用的语言。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出