无线电通信，用于宣布一个人、设备或物体正在前往片场的路上——由 AD、PA 和部门主管使用，用于协调和准备即将到达的演员、道具或设备。
什么是“Flying In”？
“Flying In” 是一个现场通讯术语，用于表示某人、某物或某设备正在前往当前拍摄地点的途中。这个术语有助于大家为即将到来的到来做好准备。
用法
| 情境 | 示例 |
|---|---|
| 演员 | “Talent flying in” |
| 设备 | “C-stand flying in” |
| 道具 | “Hero prop flying in” |
| 剧组人员 | “DP flying in” |
典型播报
| 播报 | 含义 |
|---|---|
| “Flying in” | 在路上 |
| “Actor flying in from trailer” | 演员从休息车出发，在路上 |
| “Props flying in” | 道具在路上 |
| “Just left, flying in” | 刚出发，在路上 |
谁在使用？
| 角色 | 原因 |
|---|---|
| 副导演 (AD) | 协调 |
| 场务助理 (PA) | 运输沟通 |
| 部门主管 | 通知团队 |
| 司机 | 通知到达 |
何时使用？
| 情况 | 描述 |
|---|---|
| “Standing by”之后 | 已请求，现在正在路上 |
| 主动播报 | 物品/人员正在路上 |
| 更新状态 | 状态沟通 |
| 延迟 | 沟通预计到达时间 (ETA) |
替代表达
| 术语 | 细微差别 |
|---|---|
| “En route” | 更正式 |
| “On the way” | 更口语化 |
| “Coming to set” | 更直接 |
| “Incoming” | 更简短 |
流程
| 要素 | 描述 |
|---|---|
| 频道 | 通常是频道 1 (制作) |
| 清晰度 | 说明什么/谁在路上 |
| ETA | 可选，说明预计到达时间 |
| 确认 | 等待“Copy”回应 |
对“Flying In”的响应
| 响应 | 含义 |
|---|---|
| “Copy” | 收到 |
| “Copy that, standing by” | 收到，准备接收 |
| “Let me know when arrived” | 希望收到到达更新 |
| “ETA?” | 询问预计到达时间 |
工作流程示例
| 步骤 | 沟通 |
|---|---|
| 1. 请求 | “道具组，能把主角手表送到现场吗？” |
| 2. 确认 | “收到，请等待主角手表。” |
| 3. 在路上 | “主角手表在路上。” |
| 4. 到达 | “主角手表已到现场。” |
跨部门
| 从 | 到 | 示例 |
|---|---|---|
| 基地营 | 现场 | 演员在路上 (Talent flying in) |
| 灯光/道具车 | 现场 | 设备在路上 (Equipment flying in) |
| 服装组 | 现场 | 服装在路上 (Change flying in) |
| 道具组 | 现场 | 道具在路上 (Practical flying in) |
效率
| 方面 | 意义 |
|---|---|
| 准备 | 团队可以做好准备 |
| 时间管理 | 并行工作 |
| 预期 | 避免意外 |
| 流程 | 顺畅的过渡 |
避免问题
| 问题 | 解决方案 |
|---|---|
| 不清楚什么在路上 | 具体说明 |
| 没有 ETA | 估算时间 |
| 错误频道 | 使用正确的频道 |
| 没有确认 | 追问 |
变体
| 变体 | 情境 |
|---|---|
| “Flying in hot” | 快速在路上 |
| “Flying in, 2 minutes” | 附带 ETA |
| “Finally flying in” | 延迟后 |
| “Flying in from crafty” | 说明来源地 |
专业性
| 应该做 | 不应该做 |
|---|---|
| 精确 | 含糊不清 |
| 提供 ETA | 让对方无限等待 |
| 提供更新 | 忘记 |
| 保持频道畅通 | 闲聊 |
最佳实践
| 实践 | 原因 |
|---|---|
| 清晰沟通 | 避免误解 |
| 估算 ETA | 便于规划 |
| 确认到达 | 完成闭环 |
| 联系正确的人 | 提高效率 |
今天
“Flying In”是现场沟通中不可或缺的一部分。这个简单的表达让整个团队能够同步工作，高效地度过等待时间——一个小词语，对工作流程有着巨大的影响。
继续浏览词典