Comando do diretor ou AD para iniciar a câmera e começar o take. Todo o set trava nas posições — a ação vem em seguida.
O comando «Moteur!» (Motor!) coloca todo o set em movimento — é o ponto sem retorno entre a preparação e a ação. O diretor ou seu 1º AD (Assistente de Direção) o pronuncia após todos confirmarem que estão prontos. Com esta palavra, a câmera inicia, o som é gravado e todos no set sabem: agora vai começar. Não é apenas um sinal técnico, mas o sinal de partida para o trabalho concentrado.
Na prática, funciona assim: o AD percorre o set e pergunta a cada setor — «Câmera pronta?», «Som pronto?», «Cenário pronto?», «Maquiagem, figurino prontos?». Somente quando todos dão o sinal positivo, o AD avisa o diretor. O diretor então grita «Moteur!», após o que o cinegrafista inicia a câmera e o técnico de som começa a gravação. Este momento exige silêncio absoluto e concentração — sem movimentos fora do quadro, sem conversas, sem ruídos de equipamentos de produção.
A filmagem então prossegue tipicamente por cinco a dez segundos «às cegas» — a câmera filma, o som grava, mas ainda sem ação. Isso dá ao material uma margem para a edição e garante que a faixa de áudio esteja estável quando a cena realmente começar. Em seguida, vem o comando «Action!» (Ação!) do diretor, e os atores iniciam sua performance. Quem grita «Moteur!» depende do estilo do diretor: alguns o fazem pessoalmente, outros o delegam ao 1º AD — é uma questão de hierarquia e ritmo no set.
Uma armadilha comum para iniciantes: gritar «Moteur!» embora a câmera ainda não esteja realmente pronta ou alguém ainda esteja se posicionando. Isso custa tempo e paciência. Profissionais confirmam sua prontidão de forma clara e antecipada. O diretor, por sua vez, não deve esperar muito tempo depois que «Moteur!» for dito — a tensão no set pode, de outra forma, diminuir, e os atores perdem o foco. A melhor rotina é: contar rapidamente, e então imediatamente «Action!». Assim, cria-se o ritmo natural que todo set precisa.