Lente Zeiss Jena 80mm f/1.8 para Pentacon Six com 16 lamelas de abertura; renomada pelo bokeh distintivo e reprodução orgânica nas produções DEFA.
Detalhes Técnicos
A lente de seis elementos em quatro grupos atinge uma distância mínima de foco de 0,8 metros e pesa 320 gramas com um diâmetro de filtro de 58 mm. A construção baseia-se num design Planar modificado com elementos de vidro de coroa de lantânio para uma correção de cor aprimorada. A lente possui 16 lâminas de diafragma para aberturas de diafragma circulares e uma faixa de abertura de f/1.8 a f/22. Existem duas variantes principais: a versão inicial com a inscrição Zeiss-Jena (1965-1972) e a versão posterior da Pentacon (1972-1990).
História e Desenvolvimento
Em 1965, a Carl Zeiss Jena apresentou a Pancolar 80 como uma lente padrão para a câmera reflex de lente única Pentacon Six. Ela substituiu a Tessar 80mm f/2.8, com menor luminosidade, e rapidamente se estabeleceu como referência para a ótica da Alemanha Oriental (RDA). Após a nacionalização em 1972, a VEB Pentacon assumiu a produção, mas manteve a fórmula óptica. A fabricação terminou em 1990 com a reunificação alemã, totalizando aproximadamente 180.000 unidades produzidas.
Uso Prático no Cinema
Devido ao seu desempenho de nitidez e ao bokeh característico, a Pancolar 80 foi utilizada em inúmeras produções da DEFA nas décadas de 1970 e 1980. Cinematógrafos apreciavam a distribuição uniforme da nitidez até os cantos da imagem e o suave desfoque em aberturas máximas. Produções cinematográficas modernas utilizam lentes Pancolar adaptadas em câmeras digitais para o específico "look do Bloco Oriental" com tons quentes e contraste moderado. O foco manual exige trabalho preciso, mas recompensa com um efeito de imagem orgânico.
Comparação e Alternativas
Em comparação com as Zeiss Planar da Alemanha Ocidental da mesma época, a Pancolar apresenta um microcontraste ligeiramente menor, mas tons de pele mais suaves. A Jupiter-9 85mm f/2 soviética oferece características semelhantes com uma distância focal maior. Alternativas modernas como a Zeiss Otus 85mm f/1.4 superam tecnicamente a Pancolar, mas não alcançam seu efeito de imagem orgânico. Para uma estética vintage autêntica, a Pancolar permanece imbatível, enquanto para máxima nitidez, lentes contemporâneas são preferíveis.