Filmlexikon.
Apoiar
Metabones Speed Booster
Câmera · Termos

Metabones Speed Booster

Murnau AI illustration
flow metabones para roll speed booster speed

Adaptador óptico com lente convergente integrada que reduz o comprimento focal efetivo e aumenta a luminosidade em cerca de um stop — permite usar lentes vintage em câmeras digitais sem perda de exposição.

Detalhes Técnicos

O Speed Booster utiliza um grupo de lentes convergentes especialmente projetado com 4 elementos e uma redução de 0,71x, que concentra a luz do círculo de imagem maior na área menor do sensor. Isso resulta em um aumento exato de um ponto de luz – f/2.8 se torna efetivamente f/2.0. As variantes disponíveis incluem adaptações de Canon EF para Sony E-Mount, Canon EF para Micro Four Thirds, Nikon F para vários encaixes, bem como versões especiais para lentes Leica R e Contax. A construção óptica mantém 99% da resolução original da lente.

História e Desenvolvimento

A Metabones introduziu o primeiro Speed Booster em 2013 como uma solução revolucionária para o problema dos fatores de corte em câmeras mirrorless da época. O conceito foi desenvolvido pela Caldwell Photographic Inc. em colaboração com especialistas em óptica alemães. Em 2016, seguiu-se a versão Ultra com uma fórmula óptica aprimorada e vinhetagem reduzida. A atual Cine Edition (2019) oferece recursos adicionais como controle eletrônico de abertura e tolerâncias mecânicas mais precisas para produções cinematográficas profissionais.

Uso Prático no Cinema

Os Speed Boosters permitem o uso de lentes full-frame de alta qualidade em câmeras mais compactas como a Sony α7S ou a série Panasonic GH, sem perder o look característico. Em documentários, os cinegrafistas apreciam a luminosidade extra em situações de luz ambiente. Produções da Netflix frequentemente utilizam Speed Boosters em câmeras Micro Four Thirds para reduzir o peso das montagens, sem ter que abrir mão de ópticas full-frame. No entanto, o adaptador causa um aumento mínimo na aberração cromática nos cantos da imagem e requer calibração precisa em sistemas de follow focus.

Comparação e Alternativas

Ao contrário dos adaptadores de lente convencionais, que apenas criam compatibilidade mecânica, o Speed Booster altera ativamente as propriedades ópticas. Viltrox e Zhongyi oferecem alternativas mais baratas com redução de 0,71x semelhante, mas com menor precisão óptica. Alternativas modernas incluem lentes full-frame nativas para sistemas mirrorless, que, no entanto, são significativamente mais caras. Em produções puramente com sensor crop, sem legado full-frame, lentes APS-C desenvolvidas especificamente geralmente oferecem uma melhor relação custo-benefício do que combinações com Speed Booster.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve