Filmlexikon.
Apoiar
bandeira francesa
Maquinistas

bandeira francesa

French Flag / Gobo Arm
Murnau AI illustration
side wings barn door shutter banana mandrel platypus clamp pancake

Bandeira ajustável em braço articulado — bloqueia luz com precisão pelo topo, lateral ou canto. Essencial para esculpir luz dura e controlar flare.

No set, você muitas vezes precisa não de menos luz, mas de luz posicionada de forma mais direcionada. A bandeira francesa — montada na luminária com um braço extensível — permite que você sombreie exatamente onde está atrapalhando. Um HMI disparado lança bordas ásperas, possivelmente na testa do ator ou diretamente na lente. Em vez de mover toda a luminária, você estende o braço com a bandeira preta e a coloca no caminho da luz. Com precisão milimétrica, sem tempo de realocação.

A força prática reside na mobilidade durante a gravação. Se o ator está sentado e move a cabeça, você ajusta a bandeira — o DoP dá a instrução, o grip ajusta o braço. Isso funciona apenas porque o braço é rígido o suficiente para manter a posição, mas leve o suficiente para seguir. Com luz lateral dura (clássico: uma grande luminária lateral para contorno), a bandeira francesa é o seu pão de cada dia. Você bloqueia a luz difusa da parede, garantindo que apenas a testa do rosto seja iluminada, não toda a área ao redor.

Tecnicamente, você a monta nos trilhos da cabeça da luminária — ajustável em todas as direções. Alguns modelos têm várias bandeiras simultaneamente: em cima, embaixo, à esquerda, à direita. Isso permite que você corte o feixe de luz com precisão. Diferente da íris ou de bandeiras fixas (deslizantes, abas), a bandeira francesa se move sem troca de ferramentas — operação puramente manual. Ao mover rapidamente entre as tomadas, o tempo é crucial.

Um cenário típico: luz de retrato com um halogen 2K de cima-direita. O cinegrafista vê que a têmpora parece superexposta. Você estende a bandeira direita até que apenas o rosto seja iluminado e o contorno da cabeça fique mais limpo. Nenhuma alteração na posição da luminária, nenhuma nova sombra. Controle puro.

Relacionados aqui estão os deslizantes e abas (ver matte), que são estáticos, assim como a íris (variável automática). A bandeira francesa é o meio-termo — flexível, manual, rápida, precisa. Em longos dias de filmagem com muitas posições, ela economiza horas.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve