Filmlexikon.
Apoiar
Foot-Lambert
Iluminação

Foot-Lambert

Murnau AI illustration
foot candle light door limbo lighting light meter

Unidade americana de luminância de tela em superfícies refletivas ou emissivas. Padrão de 0,3 fL para monitores de broadcast, 50+ fL para telas de cinema.

No set e na sala de edição, trabalha-se constantemente com níveis de luminância que precisam ser controlados — e é aí que entra o Foot-Lambert. A unidade mede o quão brilhante uma superfície realmente irradia ou reflete, medida a partir do ponto de vista do espectador. Diferente de Lux (que mede a luz incidente) ou Candela (intensidade luminosa pontual), Foot-Lambert descreve o que chega ao espectador — o brilho percebido de uma área projetada ou iluminada.

A relevância prática se mostra imediatamente no monitoramento. Um monitor de TV na sala de edição precisa ser ajustado para cerca de 0,3 Foot-Lambert — este é o padrão internacional para color grading e correção de cor em ambientes controlados. Muito brilhante, e você avalia as sombras incorretamente. Muito escuro, e você superestima os realces. Com um medidor de luminância (spotmeter), você mede isso rapidamente — calibrado para sua área de referência cinza. Em contraste, uma tela de cinema profissional impõe requisitos completamente diferentes: 50 Foot-Lambert ou mais, dependendo se você está projetando em um cinema grande ou em uma sala menor. Isso explica por que o mesmo DCP parece completamente diferente no monitor do que na tela grande.

Na prática, você precisa de Foot-Lambert ao definir referências. Se você precisar fazer uma comparação de brilho entre a luz de locação e o estúdio, ou se estiver avaliando se seu painel de LED tem saída suficiente — o footmeter lhe dirá imediatamente se você está trabalhando a 100 cd/m² ou 200 cd/m² (Foot-Lambert e Candela por metro quadrado são diretamente conversíveis: 1 fL = aprox. 3,426 cd/m²). Isso também é relevante na colorização HDR: você precisa saber para qual luminância de pico você calibrou as cores, caso contrário, seus masters não se alinharão em diferentes mídias de saída.

Uma confusão comum: Foot-Candle (fc) é uma unidade diferente — ela mede a iluminância no objeto, não a luminância. Portanto: escolha sempre o instrumento correto. Um spotmeter para luminância, um luxímetro para iluminância. No set em si, você menos precisa disso no dia a dia — para isso, seu olho treinado e sua experiência com monitores estão lá. Mas assim que você precisar documentar, referenciar ou falar sobre padrões de estúdio, Foot-Lambert é a linguagem obrigatória.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve