Filmlexikon.
Apoiar
Versão estendida
Direção · Termos

Versão estendida

Extended Cut
Murnau AI illustration
axial cut cross cut cross cutting cut cutter cutting on dialogue cutting on movement cutting rhythm

Corte estendido: versão mais longa do filme incluindo cenas adicionais já gravadas do material original, removidas da versão de cinema.

Detalhes Técnicos

Extended Cuts são criados a partir de material filmado, mas cortado para a versão de cinema, a partir dos Digital Intermediate Files ou dos negativos originais. As cenas adicionais frequentemente exigem correção de cor e mixagem de som posteriores, pois não foram originalmente destinadas à versão final. Tecnicamente, distinguem-se três variantes: o Unrated Extended Cut (com cenas alternativas), o Pure Extended Cut (apenas material estendido) e o Special Extended Edition (com cenas recém-filmadas).

História e Desenvolvimento

O primeiro Extended Cut comercial apareceu em 1979 com "Apocalypse Now Redux" em Laserdisc. "Blade Runner - The Director's Cut" de Ridley Scott (1992) estabeleceu o conceito como ferramenta de marketing. Com a introdução do DVD em 1997, as publicações explodiram - apenas entre 1997 e 2007, mais de 3.000 Extended Cuts de diversos filmes foram lançados. A trilogia "O Senhor dos Anéis" de Peter Jackson estabeleceu novos padrões para o segmento de home video com durações adicionais de 208, 223 e 251 minutos.

Uso Prático no Cinema

"O Barco" (1981) foi concebido como um filme de cinema de 149 minutos, mas realizado como uma versão para TV de 293 minutos - o Extended Cut fundiu ambas as versões para 208 minutos. O Extended Cut de "Aliens" de James Cameron (1992) adicionou 17 minutos e alterou fundamentalmente o desenvolvimento da personagem Ripley com as sequências de Hadley's Hope. Em termos de fluxo de trabalho, Extended Cuts exigem processos de masterização separados, pois necessitam de estruturas de ritmo diferentes e, por vezes, trilhas sonoras alternativas.

Comparação e Alternativas

Extended Cuts diferem de Director's Cuts pela sua natureza puramente aditiva - enquanto Director's Cuts também podem remover material, Extended Cuts exclusivamente expandem. Assembly Cuts, por outro lado, contêm cortes brutos não filtrados de todas as cenas. Ultimate Editions combinam várias versões em um único meio. Plataformas de streaming modernas oferecem cada vez mais Interactive Extended Cuts desde 2019, onde os espectadores podem escolher entre diferentes versões de cenas - "Black Mirror: Bandersnatch" da Netflix foi o primeiro representante comercial dessa tecnologia.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve