Filmlexikon.
Apoiar
candelas por pé quadrado
Iluminação

candelas por pé quadrado

candelas per square foot
Murnau AI illustration
lux bright brightness illuminance light meter

Medição da intensidade de luz em uma superfície — determina se sua câmera tem stops suficientes ou se precisa adicionar luz. Métrica padrão para planejamento de exposição no set.

Você mede uma área no set e se pergunta: a luz é suficiente para minha câmera? É aí que entra a luminância — a candela por metro quadrado (cd/m²). Ela informa quanta luz por unidade de área atinge seu sensor. Diferente da iluminância (lux), que mede quanta luz uma área recebe, aqui se trata da luz que emana dela — a luminância de uma superfície.

No set, você precisa desse valor para planejar de forma realista. Um monitor pode mostrar 100 cd/m², uma parede bem iluminada 500 cd/m², a luz solar direta no concreto pode atingir 5.000 cd/m². Esses valores ajudam você a entender e controlar os contrastes de exposição. Ao filmar uma janela clara ao lado de um rosto escuro, você rapidamente percebe: o parapeito da janela tem 3.000 cd/m², o rosto apenas 200 cd/m². Esse é um problema de contraste — você precisa compensar a exposição ou reduzir a área clara com um filtro ND ou difusão.

A aplicação prática: você configura seu fotômetro para o modo de luminância ou usa o histograma da sua câmera no modo zebra. Alguns diretores de fotografia trabalham com uma regra simples — abaixo de 10 cd/m² torna-se crítico para material de baixa luminosidade, entre 100 e 1.000 cd/m² você está na faixa confortável para a maioria das câmeras modernas. Acima de 5.000 cd/m², você precisa de filtros de densidade neutra para não parecer superexposto.

A distinção em relação à iluminância (lux) é importante: lux informa quanta luz incide sobre uma superfície; candela por metro quadrado informa quanta ela reflete. Um tecido branco sob 1.000 lux pode ter 500 cd/m², um preto apenas 50 cd/m². É por isso que a colorização também funciona com base nisso — você acaba manipulando a luminância de diferentes elementos da imagem para controlar a impressão visual.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve