Filmlexikon.
Apoiar
Quadro borboleta
Iluminação · Termos

Quadro borboleta

Butterfly Frame
Murnau AI illustration
12x12 frame frame 20x20 frame 8x8 frame 6x6 frame 4x4 frame head overhead frame

Moldura de tubo de aço com tecido tensionado para difusão de luz ou bloqueio em larga escala. Padrão 12×12 pés, 25–35 kg, compatível com nets e silks diversos.

Detalhes Técnicos

Estruturas Butterfly padrão são feitas de tubos de aço de 38-48 mm com um peso total de 25-35 kg sem o tecido. A construção da estrutura possui 8-12 pontos de tensão para distribuição uniforme do tecido e travessas cruzadas de reforço para estabilidade contra o vento. Tecidos comuns incluem redes 1/4, 1/2 e Full Stop para redução precisa da luz, Silk (White ou Bleached) para difusão suave, e Solid Black para sombreamento completo. Versões modernas utilizam cada vez mais estruturas de compósito de carbono, que pesam 40% menos com estabilidade idêntica.

História & Desenvolvimento

A Matthews Studio Equipment introduziu a primeira estrutura Butterfly padronizada de 12x12 em 1952, inspirada pelos difusores improvisados de grande porte da década de 1940 na MGM e Warner Bros. O avanço ocorreu em 1961 com a introdução do mecanismo de tensão modular pela Mole-Richardson, que reduziu a troca de tecidos de 20 para 5 minutos. A partir de 1995, versões dobráveis se estabeleceram para filmagens em locação, enquanto desde 2010, variantes hexagonais de 4 metros foram desenvolvidas para filmagens de 360° e paredes de LED.

Uso Prático no Cinema

Roger Deakins usou seis estruturas Butterfly de 12x12 com redes 1/4 em "Blade Runner 2049" (2017) para a difusão consistente da luz diurna nas cenas urbanas. Em filmagens externas, as estruturas Butterfly são tipicamente posicionadas 3-5 metros acima dos atores como um Silk aéreo, eliminando sombras solares duras sem distorcer a direção da luz. A montagem requer no mínimo três assistentes e leva 15-20 minutos, mas oferece flexibilidade incomparável na iluminação de grandes áreas sem bordas de tecido visíveis em planos abertos.

Comparação & Alternativas

Em comparação com estruturas de 6x6 (Silk), as estruturas Butterfly dobram a área coberta, enquanto os overheads de 20x20 exigem tempo de montagem triplicado e posicionamento permanente com guindaste. Painéis Soft de LED como o ARRI SkyPanel S360-C estão substituindo cada vez mais as combinações Butterfly-Silk, mas não atingem sua qualidade de luz natural em situações de luz mista. Para produções com uso intensivo de VFX, as estruturas Butterfly são frequentemente substituídas por volumes de LED compatíveis com ChromaKey, que fornecem simultaneamente a fonte de luz e o fundo digital.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve