Sistema de compressão óptica — lente anamórfica comprime horizontalmente 2x, depois descomprimido na pós. Bokeh característico, lens flares verticais, proporção 2.39:1.
A ótica anamórfica comprime o mundo visual horizontal em um fator de 2 — o que significa no set: você filma com uma lente de conversão especial que achata a imagem lateralmente. A câmera, portanto, captura menos informação horizontal por milímetro de sensor, mas compensa isso com o extremo encurtamento da distância focal do anamórfico. Na edição, o material é esticado de volta à sua proporção natural (geralmente 2.39:1). O resultado: uma assinatura visual característica que é sinônimo de cinema desde os anos 1950.
No set, o manuseio é diferente dos sistemas esféricos. O anamórfico tem uma distância focal efetiva horizontal menor do que a vertical — um anamórfico de 40mm pode parecer um de 20mm horizontalmente, mas como um de 40mm verticalmente. Isso torna a composição traiçoeira: suas linhas verticais permanecem estáveis, mas horizontalmente você precisa calcular significativamente mais espaço. O bokeh parece oval, não redondo — especialmente visível em aberturas amplas (T2.0 a T1.3 são típicos). Fontes de luz pontuais produzem lens flares verticais, longos e elegantes, não os flares redondos das esféricas modernas. Esses flares não são um defeito, mas parte da estética — todos os conhecem dos clássicos de Hollywood.
Os desafios práticos: Anamórficos são lentos em termos de luz, pois a construção óptica é complexa. Você precisa de iluminação forte ou valores de ISO mais altos. A profundidade de campo é menor com a mesma abertura do que em esféricas (porque a abertura horizontal efetiva é maior). Para o focus pulling, seu 1º assistente de câmera precisa calcular as diferentes relações de distância focal — um erro de poucos centímetros se torna massivamente visível horizontalmente. Anamórficos digitais modernos (Cooke, Zeiss Master Anamorphics) têm melhor controle de aberrações do que lentes mais antigas, mas mesmo estas têm seu charme quando usadas conscientemente.
O tamanho e o peso são consideráveis — anamórficos exigem suporte de mattebox, sistemas de follow focus maiores. Em rigs leves (gimbal, drone), fica difícil. Mas quem quer a sensação clássica e grandiosa do Cinemascope não pode fugir da ótica anamórfica. Soluções de zoom digitais não conseguem replicar opticamente o que a refração física da luz faz.