Versione cinematografica ufficiale di un film proiettata nelle sale, solitamente più breve rispetto ai successivi Director's Cut.
Dettagli Tecnici
Le versioni cinematografiche si orientano alla durata di proiezione ottimale di 90-180 minuti, con la maggior parte dei blockbuster che si collocano tra i 120-150 minuti. A 24 fotogrammi al secondo, ciò corrisponde a circa 172.800-216.000 fotogrammi singoli. La versione cinematografica subisce di default il processo di color grading per la proiezione cinematografica con curve gamma specifiche (2.6 per i cinema DCI) e viene distribuita nei formati DCP (Digital Cinema Package) o, più raramente, ancora su pellicola 35mm. Parametri tecnici come il mix audio Dolby Atmos, il grading HDR e l'aspect ratio vengono definiti primariamente per questa versione.
Storia & Sviluppo
Fino agli anni '70 esisteva di fatto un'unica versione cinematografica: quella per le sale. "Blade Runner" (1982) di Ridley Scott, con le sue sette diverse versioni di montaggio, ha creato la consapevolezza per le versioni alternative. Il termine "Theatrical Cut" è diventato necessario solo quando gli studios hanno iniziato a produrre Director's Cut ampliati per VHS e successivamente per DVD. Oggi, spesso già durante la post-produzione, coesistono diverse versioni di montaggio: una per i cinema, altre per i servizi di streaming o per i mercati internazionali.
Uso Pratico nel Cinema
La versione cinematografica di "Apocalypse Now" (1979) dura 153 minuti, mentre la versione "Redux" di Coppola ne dura 202, con 49 minuti di materiale aggiuntivo. Nel caso di "Justice League" (2017), il Theatrical Cut (120 min.) e lo Snyder Cut (242 min.) differiscono fondamentalmente per struttura e contenuto. Gli studios accorciano strategicamente le versioni cinematografiche: una durata minore consente più proiezioni al giorno e maggiori incassi. Le scene violente vengono ridotte per ottenere classificazioni d'età inferiori, le complesse strutture di sottotrame vengono snellite.
Confronto & Alternative
Il Director's Cut rappresenta la visione ininterrotta del regista, mentre l'Extended Cut integra materiale aggiuntivo. Gli Assembly Cut sono i primi montaggi grezzi senza elaborazione finale. A livello internazionale, le versioni cinematografiche differiscono notevolmente: il Theatrical Cut di "The Wolf of Wall Street" dura 180 minuti negli USA, in Germania 176 minuti a causa dei tagli. Le piattaforme di streaming preferiscono spesso versioni più lunghe, poiché non esistono limitazioni di slot temporali. Le versioni televisive nascono da ulteriori tagli e censure per interruzioni pubblicitarie e orari di trasmissione.