Filmlexikon.
Sostieni
Storyboard artist
Regia

Storyboard artist

Storyboard Artist
Murnau AI illustration
storyboard previsualization scribble

Traduttore visivo tra sceneggiatura e camera — disegna ogni inquadratura, movimento, montaggio. Risparmia giorni in preparazione, ore in set.

Hai bisogno di un buon disegnatore di storyboard se vuoi chiarire sequenze complesse davanti alla telecamera — prima che venga montata la prima lampada. Questa persona si siede tra te e il tuo DoP e traduce la tua immagine mentale in tratti di matita, composizione, ritmo di montaggio. Mentre tu stai ancora armeggiando con la sceneggiatura, l'artista disegna già: altezza della telecamera, prospettiva dell'obiettivo, posizione dei personaggi, impressione della luce. Un buon storyboard non ti fa risparmiare 'qualche ora' — ti fa risparmiare giorni di preparazione e centinaia di euro di allestimenti inutili sul set.

Il compito classico è visualizzare sequenze d'azione: inseguimenti, combattimenti, scene di stunt. Qui lo storyboard funziona come una sceneggiatura nel visivo — ogni pannello mostra non solo cosa succede, ma come lo vede la telecamera. Un buon artista conosce le lunghezze focali, capisce che un obiettivo da 35mm 'respira' diversamente da uno da 85mm, e disegna di conseguenza. Annota punti di taglio, marca panoramiche, registra se la telecamera segue il movimento o rimane statica. Sul set appendi gli storyboard in un angolo — il tuo primo assistente alla regia li consulta quando sorge la domanda su quali posizioni della telecamera ti servono.

Ma anche le scene di dialogo ne beneficiano: lo storyboard affina le questioni di timing. Quando tagli su un controcampo? Quale inquadratura dura quanto? In una complessa scena di dialogo con quattro persone, un buon artista non disegna solo 'Totale, poi primo piano su A, poi primo piano su B' — ti mostra la coreografia esatta, quando la telecamera segue lo sguardo, quando si stacca. Questo vi risparmia sul set l'infinita discussione sul piano di figura e sul ritmo.

La pratica: Un disegnatore di storyboard lavora a stretto contatto con te e il DoP. Non aspettarti che 'traducca' da solo la tua sceneggiatura — dovete sedervi insieme sugli storyboard, esaminare le composizioni, definire i movimenti della telecamera. I buoni artisti possono anche fare schizzi ad hoc sul set, se emerge spontaneamente qualcosa di nuovo. Alcuni lavorano con storyboard digitali (Procreate, Clip Studio), altri tradizionalmente con la matita — dipende da ciò che richiede il processo di ripresa. Nelle produzioni elaborate, lo storyboard viene portato ancora un livello più in alto: gli animatic (storyboard animati con audio) ti danno in anticipo il timing completo. Questo richiede più tempo, ma sul set fa risparmiare enormemente.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente