Filmlexikon.
Sostieni
Arretramento
Macchina da presa · Bewegungen

Arretramento

Pull Out / Dolly Out
Murnau AI illustration
ranfahrt parallelfahrt kranfahrt dolly

Movimento della fotocamera che si allontana dal soggetto - distanziamento fisico che rivela il contesto, mostra l'isolamento o segna una conclusione. L'opposto del Ranfahrt.

Cos'è una Retirata?

La retirata (in inglese: Pull Out, Dolly Out o Track Out) è un movimento di macchina in cui la macchina da presa si allontana fisicamente dal soggetto. Rivela il contesto e l'ambiente, mostra isolamento o abbandono e spesso segna la conclusione di una scena o di un film.

Definizione Tecnica

AspettoDettagli
Direzione del MovimentoLontano dal soggetto
ProspettivaCambia
AttrezzaturaDolly, Slider, Gru
ControparteCarrellata in avanti (Push In)

Retirata vs. Zoom Out

AspettoRetirataZoom Out
MovimentoFisicoOttico
ProspettivaCambiaRimane uguale
Effetto di ProfonditàReale, spazialeCompresso
Primo PianoScompare lateralmenteSi restringe solo
EffettoOrganicoPiù veloce, più duro

Effetto della Retirata

Effetti Psicologici

EffettoDescrizione
RivelazioneMostrare il contesto
DistanzaDistanza emotiva
IsolamentoSolitudine del personaggio
ConclusioneSegnalare la fine
SorpresaAmbiente inaspettato

Funzioni Narrative

FunzioneApplicazione
EstablishingMostrare il luogo dopo un primo piano
Fine ScenaPunto visivo
Fine FilmConclusione classica
TwistRivelazione sorprendente
ContestualizzazionePersonaggio nell'ambiente

Applicazioni Classiche

La Retirata "Reveal"

  1. Inizia stretto su un dettaglio
  2. Si allontana lentamente
  3. Rivela un contesto inaspettato
  4. Effetto sorpresa

La Retirata "Isolamento"

  1. Inizia sul personaggio
  2. Si allontana continuamente
  3. Il personaggio diventa sempre più piccolo
  4. L'ambiente domina

La Retirata "Fine"

  1. La scena/il film finisce
  2. La macchina da presa si allontana
  3. Personaggi/luogo vengono abbandonati
  4. Conclusione emotiva

Esempi Cinematografici Significativi

FilmScenaEffetto
Le ali della libertàFinaleMostrare la liberazione
Via col ventoAtlantaRivelazione del caos
The Truman ShowFinaleTruman se ne va
Schindler's ListFineSalto temporale
La parola ai giuratiFinaleAbbandono della stanza

Attrezzatura e Tecnica

Sistemi di Retirata

SistemaPortataApplicazione
Slider60–120 cmSottile
DollyIllimitataStandard
GruVerticale + indietroEpico
DroneEsterno, ampioEstablishing
SteadicamDinamicoCon movimento

Sfide Tecniche

SfidaSoluzione
Messa a FuocoSeguire con Follow Focus
VelocitàMantenere uniforme
Primo PianoPianificare consapevolmente
Punto FinaleDefinire chiaramente

Combinazioni

Con Altre Tecniche

CombinazioneEffetto
+ Carrellata in alto con gruConclusione epica
+ Slow MotionDilatazione emotiva
+ Dissolvenza musicalePunto audiovisivo
+ Dimmerazione luciFine atmosfera

Il Dolly-Zoom (inverso)

ElementoDettagli
PrincipioRetirata + Zoom In
InventoreHitchcock
EffettoLo sfondo "si avvicina"
ApplicazioneDisorientamento

Significati Emotivi

Tipo di MovimentoEmozione
Lento, continuoMalinconia, addio
Con carrellata in alto con gruLiberazione, trionfo
VeloceShock, sorpresa
Verso la TotaleIsolamento, solitudine

Schemi Tipici

Finali di Film

SchemaEsempi
Personaggio si allontanaLa retirada rimane
La macchina da presa si ritraeIl personaggio rimpicciolisce
Salita + RetirataConclusione epica
Dissolvenza durante la retiradaFine dolce

Transizioni di Scena

TransizioneApplicazione
Alla TotaleIntrodurre l'Establishing
Con TaglioIniziare una nuova scena
Con SovrimpressioneSalto temporale

L'Eredità

Nella Storia del Cinema

  • Mezzo stilistico del cinema classico di Hollywood
  • "Pull back to reveal" come convenzione
  • Standard per i finali di film

Influenza

La retirada è l'equivalente visivo della fine di un capitolo di un libro – segna conclusioni e transizioni.

Oggi

AspettoDettagli
FrequenzaMolto frequente
AttrezzaturaSlider, Dolly, Gru, Drone
CostiVariabili
TendenzaCombinata con droni per rivelazioni epiche
Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente