Filmlexikon.
Sostieni
Formato di proiezione
Macchina da presa

Formato di proiezione

Projection Format
Murnau AI illustration
70mm film 1431 imax 15 perf 65mm

Formato di proiezione in sala—1.85:1, 2.39:1 (Scope), IMAX. Lo schermo, non la camera, definisce il risultato finale.

Lo schermo decide, non la tua macchina da presa. Questa è la prima lezione che ogni DoP deve interiorizzare quando pensa ai formati di proiezione. Ciò che vedi nel monitor è irrilevante — ciò che conta è solo come il materiale apparirà in seguito al cinema. Il formato di proiezione determina l'inquadratura visibile e quindi l'intera composizione delle tue riprese. Devi già sapere durante le riprese se le immagini verranno mostrate nel classico formato Academy (1.37:1), nello standard 1.85:1, in Cinemascope (2.39:1) o persino in IMAX. Questo non è opzionale — questa è la tua base.

In pratica, questo significa: di solito si gira in 16:9 o 4K nativo (che è solitamente più largo), ma la scheda tecnica della tua macchina da presa tiene già conto di quali bordi verranno successivamente tagliati. Questo si chiama overscan o area sicura. Per un film in Scope (2.39:1), tagli pesantemente sopra e sotto — questo cambia l'intera impostazione dell'immagine. Un piano generale che funziona meravigliosamente in 1.85:1, può apparire vuoto e goffo in Scope, perché manca lo spazio verticale. Al contrario: un film IMAX richiede più spazio per la testa e i piedi, più aria nella composizione. I movimenti della tua macchina da presa devono essere riempiti diversamente.

Il problema pratico: spesso si conosce il formato definitivo solo dopo l'inizio delle riprese o si deve lavorare con più opzioni. Allora il focus puller ti aiuterà con maschere adatte nel mirino o tu segnerai le linee dell'area sicura nei sistemi di monitoraggio. Molte grandi produzioni oggi girano "protette per Scope" — ciò significa che ti assicuri che il contenuto dell'immagine funzioni ancora in 2.39:1, anche se tecnicamente registri più largo. Questa è pura sicurezza e buon mestiere. Al contrario: se un regista ha bisogno di una certa larghezza, devi davvero riempirla. Un film in Scope che sembra un 1.85:1, testimonia una cattiva preparazione — e questo si vede subito.

Pensa anche al montaggio: il montatore deve sapere quale formato è stato originariamente girato. Aree sicure errate nel montaggio grezzo portano a teste tagliate e dettagli persi. Con il colorist chiarirai in seguito i confini esatti. Gli ingrandimenti IMAX richiedono ancora più attenzione — qui si scala solitamente da materiale 35mm, e la tua composizione originale deve sopportare l'ingrandimento estremo.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente