Parapluie translucide que la lumière traverse plutôt que de rebondir. Produit une illumination douce et uniforme sans ombres dures. Plus rapide à installer que les draps ou les filets, surtout dans les espaces exigus.
Détails techniques
Les parapluies translucides standard sont constitués d'une structure en aluminium octogonale ou ronde avec une toile en nylon translucide ou en polyester. La transmission lumineuse des parapluies blancs se situe entre 50 et 70 %, et celle des variantes argentées entre 40 et 60 %. Le parapluie est fixé sur un trépied d'éclairage via un spigot standard (16 mm). Les tailles courantes sont 33" (84 cm), 43" (109 cm) et 60" (152 cm). Le mécanisme de pliage permet un encombrement d'environ un tiers du diamètre déplié.
Histoire et développement
Les parapluies translucides se sont imposés dans les années 1960 comme une alternative économique aux softboxes en photographie de studio. L'industrie cinématographique les a adoptés dans les années 1970, d'abord pour des productions à petit budget. Leur utilisation dans "Une femme sous influence" (1974) de John Cassavetes, où ils ont soutenu un éclairage naturaliste, a été déterminante. Dans les années 1980, des fabricants comme Photoflex et Westcott ont développé des matériaux améliorés avec une meilleure résistance à la chaleur pour les lampes tungstène. Aujourd'hui, les modèles compatibles LED dominent, avec une neutralité optimisée de la température de couleur.
Utilisation pratique au cinéma
Emmanuel Lubezki a utilisé intensivement des parapluies translucides pour les prises de vues intérieures dans "Birdman" (2014), afin d'accompagner les mouvements de caméra continus avec un éclairage flexible. Pour les scènes de dialogue, le parapluie translucide sert de lumière principale avec une inclinaison de 45° par rapport à l'axe de la caméra. La grande diffusion de la lumière réduit les ombres dures à 20-30 % de la densité lumineuse. L'inconvénient est la diffusion de la lumière dans toutes les directions, qui coûte 60-70 % de la puissance lumineuse initiale et projette de la lumière parasite sur les murs du plateau.
Comparaison et alternatives
Par rapport aux softboxes, les parapluies translucides offrent des temps de montage et de démontage plus rapides (30 secondes contre 3 minutes), mais moins de contrôle sur la direction de la lumière et la diffusion. Les parapluies réflecteurs produisent une lumière plus dure avec une efficacité double, mais un éclairage moins uniforme. Les alternatives modernes incluent les panneaux LED avec diffuseurs ou les Aputure Light Domes, qui offrent une qualité de lumière similaire avec un contrôle plus précis. Pour des budgets inférieurs à 500 € par unité d'éclairage, les parapluies translucides restent la norme pour les productions indépendantes.