Procédé de tirage par contact négatif-positif sur film rouleau — sûr pour archives, pas de perte générationnelle. Standard de diffusion allemand de l'Est.
Le Kinefilm est un procédé de copie optique qui transfère les négatifs directement sur des films positifs en rouleau – rapidement, économiquement et avec une perte de qualité minimale. Ce procédé était particulièrement standard en RDA et y était utilisé pour la fabrication de duplicatas et de copies de projection lorsque les prises de vue originales devaient être préservées ou lorsque plusieurs montages parallèles étaient nécessaires.
La base technique : Le négatif est éclairé optiquement dans la machine Kinefilm et exposé directement sur le film positif en rouleau. Contrairement au procédé de copie par contact classique, il y a une distance optique entre l'original et la copie – cela permet des corrections avec filtres gris sans effort de masquage. Pour le directeur de la photographie, cela signifie : on peut obtenir plusieurs versions de travail à partir d'un seul négatif exposé, sans compromettre l'original. Le chef monteur obtient une copie exploitable, l'archivage de l'original reste intact.
En pratique, le Kinefilm était la solution pour les productions avec des traitements parallèles ou pour les sécurisations avant des coupes critiques. La qualité d'image se situait entre les copies par contact simples et les procédés Internégatif plus coûteux – acceptable pour le travail de montage et les projections, mais pas pour la fabrication de copies finales de cinéma. Le procédé fonctionnait de manière fiable, les coûts étaient maîtrisables et le temps de traitement du négatif à un positif utilisable ne prenait que quelques jours.
Avec le passage au traitement numérique de l'image et l'avènement des flux de travail DCP, le Kinefilm a perdu de son importance. Aujourd'hui, de telles machines n'existent presque plus que dans les grands archives ou chez des prestataires spécialisés qui travaillent avec des films en rouleau classiques. Quiconque est confronté à des archives de l'ère analogique ou s'occupe de restauration de négatifs rencontre encore régulièrement des copies Kinefilm – elles sont souvent stockées de manière plus fiable que les négatifs originaux plus sensibles. Pour les productions modernes, le concept est devenu obsolète, mais le principe du transfert simple du négatif au positif sans dégradation optique façonne encore aujourd'hui la réflexion sur la sécurisation des archives.