Mecanismo de enfoque en lentes anamórficos con elementos cilíndricos contrarrotantes que eliminan la respiración horizontal al enfocar.
El Astigmatizador Rotatorio es un principio de enfoque para lentes anamórficos, desarrollado en 1954 por Robert Gottschalk para Panavision. Dos elementos de vidrio cilíndricos — los astigmatizadores — giran en direcciones opuestas entre sí durante el enfoque, mientras que el grupo principal esférico se desplaza linealmente.
El problema que resuelve
Los anamórficos más sencillos enfocan mediante un diafragma frontal variable: una lente móvil delante del objetivo principal. Esto funciona, pero tiene efectos secundarios: aumenta la aberración cromática, el límite de enfoque cercano permanece lejano y la imagen se expande horizontalmente durante el enfoque (efecto mumps). El Astigmatizador Rotatorio lo evita: el eje horizontal de la imagen permanece estable, solo el vertical cambia mínimamente.
Quién lo utiliza
Panavision utilizó el Astigmatizador Rotatorio en casi todos sus anamórficos — C-Series, E-Series, T-Series, Ultra Panatar. Durante mucho tiempo fue una tecnología exclusiva de Panavision. Xelmus de Ucrania incorporó el principio en su serie Apollo a partir de 2019, haciéndolo accesible por primera vez como lente de compra. La construcción permite límites de enfoque cercano de 38 cm — excepcional para anamórficos.
En comparación
Diafragma frontal variable: más económico de fabricar, más errores cromáticos, mayor distancia mínima de enfoque. Astigmatizador Rotatorio: más complejo, menos aberraciones, enfoque más cercano, sin respiración horizontal. Los diseños anamórficos traseros (como ARRI Master Anamorphic) evitan el problema de otra manera: colocan los elementos cilíndricos detrás del grupo esférico.