Filmlexikon.
Apoyar
Formato de proyección
Cámara

Formato de proyección

Projection Format
Murnau AI illustration
70mm film 1431 imax 15 perf 65mm

Formato de proyección en cine—1.85:1, 2.39:1 (Scope), IMAX. La pantalla, no la cámara, define el resultado final.

La pantalla decide, no tu cámara. Esta es la primera lección que todo director de fotografía debe interiorizar al pensar en los formatos de proyección. Lo que ves en el monitor es irrelevante; solo importa cómo se verá el material en el cine. El formato de proyección determina el encuadre visible y, por lo tanto, la composición completa de tus tomas. Debes saber ya durante el rodaje si las imágenes se mostrarán en el formato clásico Academy (1.37:1), en el estándar 1.85:1, en Cinemascope (2.39:1) o incluso en IMAX. Esto no es opcional, es tu base.

En la práctica, esto significa: normalmente filmas en 16:9 o en 4K nativo (que suele ser más ancho), pero la ficha técnica de tu cámara ya tiene en cuenta qué bordes se eliminarán más tarde. Esto se llama sobreescaneo o área segura. Para una película en Scope (2.39:1), recortas masivamente por arriba y por abajo, lo que cambia toda tu puesta en escena. Un plano general que funciona maravillosamente en 1.85:1 puede parecer vacío y torpe en Scope porque falta el espacio vertical. Por el contrario, una película IMAX necesita más espacio para la cabeza y los pies, más "aire" en la composición. Tus movimientos de cámara deben llenarse de otra manera.

El problema práctico: a menudo no conoces el formato final hasta después de comenzar el rodaje o tienes que trabajar con varias opciones. Entonces, el foquista te ayuda con máscaras adecuadas en el visor o tú marcas las líneas del área segura en los sistemas de monitorización. Muchas grandes producciones hoy en día filman "protegidas para Scope", lo que significa que te aseguras de que el contenido de la imagen funcione también en 2.39:1, aunque técnicamente estés grabando más ancho. Esto es pura seguridad y buena artesanía. Por el contrario: si un director necesita un ancho determinado, debes llenarlo de verdad. Una película en Scope que se sienta como 1.85:1 es un signo de mala preparación, y eso se nota de inmediato.

Piensa también en el montaje: el editor debe saber qué formato se rodó originalmente. Las áreas seguras incorrectas en el montaje preliminar provocan cabezas cortadas y pérdida de detalles. Con el colorista, aclararás más tarde los límites exactos. Los "blowups" de IMAX exigen aún más atención: aquí se suele escalar material de 35 mm, y tu composición original debe soportar la ampliación extrema.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente