Das ist keine spanische Definition, sondern ein englischer Satz mit Grammatikfehler. Falls du möchtest, dass ich ihn ins Spanische übersetze: **Panavision Primo es un conjunto de lentes de cinematografía profesional, diseñado para capturar imágenes de altísima calidad con mínimas aberraciones ópticas.** Falls du eine spanische Definition ins Deutsche übersetzen möchtest, stelle sie bitte bereit.
Distancias focales
| 14.5 | 17.5 | 27 | 35 | 50 | 75 | 100 | 150 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T2.8 | T1.9 | T1.9 | T1.9 | T1.9 | T1.9 | T1.9 | T1.9 |
| 0,35m | 0,45m | 0,45m | 0,60m | 0,60m | 0,75m | 1,00m | 1,20m |
| 2,2kg | 2,0kg | 1,8kg | 1,9kg | 2,1kg | 2,8kg | 3,4kg | 4,1kg |
| 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
| 100° | 90° | 64° | 54° | 40° | 27° | 20° | 14° |
| ◀━━━━━▶ | ◀━━━━▶ | ◀━━━▶ | ◀━━▶ | ◀━━▶ | ◀━▶ | ◀▶ | ◀▶ |
Montura PV · S35 · Recubrimiento Panavision
Detalles técnicos
Ocho distancias focales fijas (14,5-150 mm) con T1.9 (14,5 mm: T2.8). Montura PV exclusiva. 11-16 elementos de lente con recubrimiento Panavision (reflejos inferiores al 0,8%). Rosca frontal de filtro uniforme de 95 mm. Respiración mínima al enfocar, optimizado para cine de 35 mm y producción temprana de HD.
Historia y desarrollo
Panavision desarrolló la serie Primo a partir de 1987 bajo la dirección de Dan Sasaki como respuesta a las crecientes demandas de calidad del emergente mercado de HDTV. En 1990 salieron al mercado las cuatro primeras distancias focales, y en 1995 se completó la serie. Las lentes Primo se establecieron como un estándar de referencia para el cine de 35 mm y moldearon la estética visual de las décadas de 1990 y 2000. En 2010, Panavision cesó la producción de los Primo y los reemplazó por la serie Primo 70 para sensores más grandes.
Uso práctico en cine
Roger Deakins utilizó objetivos Primo para "Cadena perpetua" (1994) y valoró su reproducción natural del color y su nítida imagen hasta las esquinas. "Titanic" (1997) se rodó íntegramente con lentes Primo, y Russell Carpenter aprovechó su baja distorsión para las complejas tomas en miniatura. Los objetivos son especialmente adecuados para entornos de estudio controlados, pero ocasionalmente muestran problemas de destello en condiciones de luz extremas. Los flujos de trabajo típicos incluyen su uso en cámaras Mitchell o Arriflex con filtros de polarización adicionales.
Comparación y alternativas
A diferencia de los Zeiss Super Speeds, los objetivos Primo ofrecen una imagen más nítida con una idoneidad ligeramente menor para la luz disponible. Alternativas modernas como Panavision DXL o ARRI Master Primes alcanzan valores de nitidez similares, pero están optimizadas para sensores digitales. Los objetivos Primo siguen siendo la primera opción para producciones cinematográficas de 35 mm, mientras que para producciones digitales 4K, series más nuevas como la serie T de Panavision o las Cooke S7/i ofrecen ventajas técnicas. Los juegos Primo vintage se utilizan hoy en día principalmente para producciones de época o para una estética visual deliberadamente analógica.