Filmlexikon.
Apoyar
Grabación logarítmica
Cámara · Técnica

Grabación logarítmica

Logarithmic Footage
Murnau AI illustration
rec709 rec2020 aces lut lift gamma gain color wheel

Metraje de video con función de transferencia logarítmica que maximiza la dinámica mediante codificación plana que requiere grading para producir el look final.

Definición

El material en Log es metraje de video codificado con una función de transferencia logarítmica para preservar la máxima dinámica en la toma. Las codificaciones logarítmicas comprimen los datos visuales en una forma plana y sin contraste, similar a un negativo sin procesar en la fotografía cinematográfica. Esta codificación permite capturar óptimamente las luces y las sombras, pero requiere un etalonaje de color obligatorio para generar la imagen final visualmente atractiva.

Fundamentos Físico-Ópticos

Función de Transferencia Logarítmica

La curva logarítmica sigue la fórmula:

Salida = log(Entrada + desplazamiento) / log(2)

Características de la curva Log:

  • Sombras Planas: El rango de sombras no se suprime, se conserva la información máxima
  • Luces Comprimidas: Las luces altas se comprimen para maximizar la conservación de detalles
  • Percepción Lineal: Los ojos humanos perciben las diferencias de brillo de forma logarítmica (Ley de Weber-Fechner)

Comparación: Lineal vs. Gamma vs. Logarítmico

PropiedadLinealGamma (Rec.709)Logarítmico
Rango Dinámico~14 Stops~12 Stops15-17 Stops
DirecciónSensor 1:1→SalidaCurva para PantallaCurva Comprimida
Flexibilidad de EtalonajeMediaLimitadaMáxima
Almacenamiento/TransmisiónGrandeMedioCompacto
Monitorización en SetRequiere LUTDirectamente visibleRequiere LUT

Formatos Log por Fabricante de Cámara

Red Digital RedLogFilm

Características:

  • Rango Dinámico: 16+ Stops
  • Transformación: Curva matemática específica para sensores Red
  • Espacio de Color: Espacio de color nativo de Red
  • LUT Estándar: RedLogFilm a Rec.709 o DCI-P3

Flujo de Trabajo en DaVinci Resolve:

  1. Configurar el proyecto en Red Color Science v2 o v3
  2. Calidad de Decodificación: Full (para material 8K se pueden elegir Half-Res)
  3. Espacio de Color de la Línea de Tiempo: DaVinci Wide Gamut RGB
  4. LUT: RedLogFilm a Rec.709

Arri LogC y Alexa Wide Gamut

Versiones de LogC:

  • LogC.V2: Formato clásico de Arri (Alexa XT/SXT)
  • LogC.V3: Optimizado para Alexa Mini LF modernos
  • LogC.V4: Última versión con luces altas ampliadas

Características:

  • Rango Dinámico: 15-16 Stops
  • Espacio de Color: Alexa Wide Gamut RGB (más grande que DCI-P3)
  • Integración ASC CDL: Listas de Decisiones de Color (Color Decision Lists) importables automáticamente
  • LUT Estándar: LogC a Rec.709

Flujo de Trabajo en DaVinci Resolve:

  1. Espacio de Color de Entrada: Seleccionar Arri LogC (¡versión correcta!)
  2. Decodificación: Automática con el iluminante correcto
  3. LUT de Transformación de Entrada: Aplicar estándar Arri
  4. Etalonaje en Wide Gamut RGB

Sony S-Log y S-Log3

Familia S-Log:

  • S-Log: Log original de Sony (Alpha7S)
  • S-Log2: Versión mejorada
  • S-Log3: Versión moderna con mejor manejo de sombras (a7S III, FX30, etc.)
  • HLG (Hybrid Log-Gamma): Para tomas HDR

Características:

  • Rango Dinámico: 14-16 Stops (S-Log3 optimizado para luces altas)
  • Espacio de Color: S-Gamut3.Cine (específico de la cámara)
  • LUT Estándar: S-Log3 a Rec.709

Flujo de Trabajo en DaVinci Resolve:

  1. Espacio de Color de Entrada: Seleccionar Sony S-Log
  2. Gamma: S-Log3 (versión correcta)
  3. Gama de Colores: S-Gamut3.Cine
  4. Transformación de Entrada: Aplicar LUT estándar de Sony

Panasonic V-Log

Características:

  • Rango Dinámico: 14+ Stops
  • Espacio de Color: V-Gamut (más grande que Rec.2020)
  • Disponible en: Lumix Serie S, Varicam
  • LUT Estándar: V-Log a Rec.709

Rango Dinámico e Impacto Práctico

Conversión de Stops y Latitud de Exposición

Un "stop" es una duplicación o reducción a la mitad de la luminosidad:

Toma con Log:

  • Luz solar sobre nieve (muy brillante): ~+6 Stops sobre el tono medio
  • Tono medio (piel caucásica, gris al 18%): 0 Stops (referencia)
  • Objetos negros en sombra: ~-6 Stops por debajo del tono medio

Dinámica Total con Log: ~12-16 Stops disponibles

Esta dinámica extra permite:

  • Tolerancia a Errores de Exposición: ±1-2 Stops de subexposición/sobreexposición aún corregibles
  • Opciones Creativas: Combinar escenas fuertemente iluminadas y oscuras en una sola toma
  • Preparación para HDR: Material convertible para diferentes formatos de salida

Guías Prácticas de Exposición para Log

Mejores Prácticas:

  • Índice de Exposición (EI): Usar la sensibilidad nativa del sensor (Red ISO 320, Alexa 800, Sony 2500)
  • Cebra/Forma de Onda: Usar para controlar el clipping (las luces altas no deben estar recortadas)
  • Fotómetro de Luz/Spot: Medir áreas críticas (piel, luces altas)
  • Tolerancia a la Sobreexposición: Las cámaras Log soportan +0.5-1 Stop de sobreexposición sin pérdida de calidad

Decodificación de Log a Rec.709 en DaVinci Resolve

Transformación de Entrada (automática)

DaVinci Resolve ofrece transformaciones de entrada automáticas para varios formatos Log:

Proceso:

  1. Importar el clip
  2. Abrir el Inspector del Clip
  3. Seleccionar "Espacio de Color de Entrada"
  4. Configurar correctamente la cámara/formato Log
  5. DaVinci seleccionará automáticamente la LUT de entrada adecuada

Resultado:

  • El material Log se convierte automáticamente a Rec.709 o DCI-P3
  • Se aplican condiciones de visualización estándar
  • Listo para etalonaje y edición

Gestión de Color Manual

Configuración Avanzada en Ajustes del Proyecto:

Gestión de Color:
- LUT de Entrada: Seleccionar específica de la cámara
- Espacio de Color de la Línea de Tiempo: DaVinci Wide Gamut RGB (interno)
- Transformación de Salida: Rec.709 (Monitorización)
- Pantalla: Rec.709 + Gamma 2.4

Flujo de Trabajo de Etalonaje con Material Log

Fase 1: Corrección de Color Primaria

Después de la transformación de entrada (Log a Rec.709):

  1. Balance de Exposición: Corregir la luminosidad básica
  2. Ajuste de Contraste: Optimizar la tonalidad con Curvas
  3. Balance de Color: Balance de blancos y tono de color básico
  4. Comprobar Clipping: Revisar el histograma para detectar clipping

Fase 2: Corrección Secundaria

Una vez que el etalonaje primario es correcto:

  1. Aislar Rangos de Luminancia: Etalonar sombras, tonos medios y luces altas por separado
  2. Aislar Rangos de Color: Corregir colores específicos (ej. piel, cielo)
  3. Ajustes Locales: Ventanas de Potencia (Power Windows) para correcciones espaciales
  4. Efectos: Viñeteado, Suavidad, Granulado de película

Fase 3: Enmascaramiento de Ventanas y Ventanas de Potencia

El material Log tiene colores neutros que permiten el uso de Ventanas de Potencia para etalonaje selectivo:

  • Ventanas de Rostro: Correcciones de tono de piel
  • Ventanas de Cielo/Fondo: Etalonar el cielo o el fondo por separado
  • Ventanas Móviles: Con seguimiento de movimiento para objetos en movimiento
  • Suavizado Cualitativo: Transiciones suaves entre la ventana y el entorno

Almacenamiento y Archivado

Proxies Log y Exportaciones Finales

Flujo de Trabajo:

  1. Generación de Proxies: Archivos Log más pequeños para edición rápida (ProRes, DNxHR)
  2. Etalonaje sobre Proxies: Temporización y pre-correcciones
  3. Conformado a Masters: Línea de tiempo final con originales Log de resolución completa
  4. Etalonaje Final: Etalonaje de color sobre resolución completa
  5. Entrega: Exportar a Rec.709, DCI-P3, Rec.2020 (según el medio)

Estándares de Archivado

Mejor Práctica:

  • Material Log Original: Archivar (sin comprimir o con compresión mínima)
  • Mezzanine ProRes: Para acceso rápido
  • Sesión de Etalonaje: Guardar el proyecto de DaVinci para ajustes futuros

Errores Comunes y Soluciones

ErrorCausaSolución
Imagen extremadamente planaNo se aplicó LUT de entradaSeleccionar la transformación de entrada del formato Log correcto
Colores antinaturalesFormato Log incorrecto en la configuraciónIdentificar correctamente la cámara y la versión Log
Banding en sombrasProfundidad de bits insuficienteUsar 10 bits o superior, DNG de 32 bits para archivar
Clipping en luces altasSobreexposición durante la tomaCorrección de exposición en etalonaje, ajuste de gamma
Distorsión de color después de exportarTransformación de salida incorrectaMantener consistentes el Espacio de Color del Proyecto y el Espacio de Salida

Escenarios Prácticos

Escenario 1: Producción Multi-Formato

Producción con Red Komodo (RedLogFilm) + Arri Alexa Mini LF (LogC.V3):

  1. Importar ambos tipos de metraje al proyecto
  2. Establecer el Espacio de Color de Entrada para cada cámara individualmente
  3. Crear un etalonaje maestro en una cámara
  4. Generar una LUT de coincidencia y aplicarla a la otra cámara
  5. Realizar ajustes finos

Escenario 2: Situaciones de Iluminación Extremas

Escenas con luz exterior muy brillante e interiores oscuros:

  1. Elegir formato Log para máxima dinámica (Red RedLogFilm o Arri LogC)
  2. Establecer la exposición de manera que las luces altas apenas recorten
  3. En etalonaje, levantar sombras y comprimir luces altas
  4. Aplicar el etalonaje creativo

Escenario 3: Creación de Versiones HDR

De master Log a SDR y HDR:

  1. Etalonar el master Log en DCI-P3 (Rec.2020 para HDR)
  2. Versión SDR: Ajuste de curva para la salida Rec.709
  3. Versión HDR: Rec.2020 con gama y rango dinámico ampliados
  4. Exportar ambas versiones como entregables separados

Resumen

El material en Log es el estándar de oro para producciones cinematográficas profesionales. La mayor dinámica y flexibilidad de etalonaje justifican la complejidad adicional en la postproducción. La configuración correcta del formato Log y las transformaciones de entrada en el software de etalonaje es esencial para obtener resultados óptimos.

Más en el léxico

Términos relacionados

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente